1 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 Plex'te Full HD Filmler ve TV Programları Yayınlayın 2 00:00:18,437 --> 00:00:20,754 Hey, Bruce-O... Nereye gidiyoruz kardeşim? 3 00:00:20,788 --> 00:00:22,623 Lanet olası Hella Burger, hey. 4 00:00:22,656 --> 00:00:26,494 Duble biberli peynir aldığımızdan emin olun hepsi burada, zenci. 5 00:00:26,527 --> 00:00:29,197 Mmm... 6 00:00:29,230 --> 00:00:33,234 Aman Tanrım. Çift biberli peynir gibi mi? 7 00:00:33,267 --> 00:00:34,668 Evet! 8 00:00:36,099 --> 00:00:38,239 Hey, şu saçmalığa bir bak, yo. 9 00:00:39,407 --> 00:00:40,674 Merhaba! 10 00:00:41,675 --> 00:00:44,478 - Evet! - Hahaha! 11 00:00:44,512 --> 00:00:47,115 - Kahretsin! - Lanet bir atış, kardeşim! 12 00:00:47,148 --> 00:00:49,850 - Ben böyle yuvarlanıyorum! - Evet! 13 00:00:50,543 --> 00:00:52,950 Merhaba, ben Palyaço Azgın. Hella Burger'e hoş geldiniz. 14 00:00:52,951 --> 00:00:54,555 denemek ister misin jalapeno peynirli çubuklarımız? 15 00:00:54,588 --> 00:00:56,633 Onlar sadece 99 sent herhangi bir siparişle. 16 00:00:56,634 --> 00:01:00,591 Yo, biz lanet bir şey istemiyoruz sevimsiz yaraklar, palyaço çocuk! 17 00:01:00,694 --> 00:01:02,775 Fahişeni becerebilir miyim, perukçu? 18 00:01:02,776 --> 00:01:04,465 Hey, sen az önce ne dedin? 19 00:01:04,498 --> 00:01:06,068 Siparişinizi alabilir miyim bayım? 20 00:01:06,069 --> 00:01:08,169 Evet. Evet, evet. Tamam Bozo. 21 00:01:08,202 --> 00:01:11,772 Biz istiyoruz... 4 biber peyniri Hella Half Pounders. 22 00:01:11,805 --> 00:01:13,898 - Ben de milkshake istiyorum. Çikolata. - Ah. 23 00:01:13,899 --> 00:01:16,773 Hey, karınlarını şişiriyorsun olduğu gibi, ganimet depremi. 24 00:01:16,774 --> 00:01:18,407 Ölmek mi istiyorsun, kaltak? 25 00:01:18,408 --> 00:01:20,314 sen bizi aşağılıyor musun orada, yağ lekesi mi? 26 00:01:20,348 --> 00:01:22,183 Sen az önce ne dedin? 27 00:01:22,216 --> 00:01:23,251 Yanında patates kızartması ister misin? 28 00:01:23,284 --> 00:01:25,886 Evet, evet, evet. Papa mı ormanda bok mu var zenci? 29 00:01:25,919 --> 00:01:29,999 - Hey, Jackoff-In-The-Box'ın nasıl olduğunu göstermeye ne dersin? - Evet 30 00:01:30,624 --> 00:01:34,462 Hey Tony, sanmıyorum bu iyi bir fikir. 31 00:01:35,289 --> 00:01:36,422 Tony! 32 00:01:36,423 --> 00:01:38,570 Bunu Hella Huge yapmak ister misin? fazladan 3 dolar için mi? 33 00:01:38,571 --> 00:01:40,834 Yoksa fazladan 5 karşılığında Hella Normous mu? 34 00:01:40,868 --> 00:01:41,835 Lanet olsun, hayır! 35 00:01:41,869 --> 00:01:43,604 O lanet şeyi yüzüme söyle! 36 00:01:43,637 --> 00:01:45,706 Hangi cehennemde o? 37 00:01:52,447 --> 00:01:55,616 Burada kimse var mı? Hey, palyaço çocuk! 38 00:01:55,649 --> 00:01:59,320 Seninle konuşmak istiyorum! Orospu! 39 00:02:08,696 --> 00:02:11,265 Hey, palyaço çocuk. 40 00:02:11,299 --> 00:02:13,167 Palyaço çocuk. 41 00:02:13,601 --> 00:02:16,204 Nerede olursan ol, dışarı çık. 42 00:02:16,237 --> 00:02:18,338 Ah evet. Oldukça komiksin, değil mi? 43 00:02:17,738 --> 00:02:22,476 Ne, cesaretin yok senin benimle bir erkek gibi yüzleşmek mi? Ha? 44 00:02:22,510 --> 00:02:26,747 İşte bu yüzden çalışıyorsun bu bok çukurunda, seni kahrolası zavallı. 45 00:02:38,826 --> 00:02:40,594 Palyaço çocuk! 46 00:02:40,628 --> 00:02:42,630 Bu senin son şansın, yo! 47 00:02:43,764 --> 00:02:44,698 Aptal götlü çatlak. 48 00:03:09,790 --> 00:03:14,100 Ah! Bir daha bu boku yemeyeceğim. 49 00:03:20,468 --> 00:03:22,202 Sipariş ver dostum! 50 00:03:23,404 --> 00:03:27,708 Ayın çalışanı Seni mahvetmek üzereyim! 51 00:03:40,421 --> 00:03:42,856 Hey, hangi cehennemde patates kızartması mı dostum? 52 00:03:42,890 --> 00:03:45,793 Bütün gecem yok falan! 53 00:03:47,027 --> 00:03:48,762 Hey, Tony! 54 00:03:51,865 --> 00:03:53,601 Yo, ben oynamıyorum! 55 00:03:53,634 --> 00:03:58,272 O yüzden burada kim varsa sakin olsa iyi olur yoksa onun kıçına tekmeyi basarım! 56 00:04:10,818 --> 00:04:11,752 Selam dostum. 57 00:04:13,721 --> 00:04:15,356 Hey, benimle dalga mı geçiyorsun? 58 00:04:30,504 --> 00:04:32,039 Ha ha.. 59 00:04:32,072 --> 00:04:36,977 Aaaahhh! 60 00:04:37,010 --> 00:04:39,913 Aah...aah...aah... 61 00:04:41,349 --> 00:04:43,784 Yanında patates kızartması ister misin? 62 00:04:46,520 --> 00:04:48,376 Ahh! Lütfen! Bana zarar verme! 63 00:04:48,377 --> 00:04:50,324 Babam zengin! O verecek sen ne istersen! 64 00:04:50,325 --> 00:04:53,861 Üzgünüm dostum. Bu sadece değil keseceğim! 65 00:07:56,043 --> 00:07:58,512 Teşekkürler Cleveland! İyi geceler! 66 00:07:58,546 --> 00:08:00,080 Harikasın! 67 00:08:04,317 --> 00:08:07,120 Hey, bu şeye değer senin arabandan daha fazlası. 68 00:08:07,154 --> 00:08:09,690 Bu pek bir şey ifade etmiyor. 69 00:08:12,200 --> 00:08:15,128 - Hadi odana gidelim ve meşgul olalım. - Birisi zaten orada seks yapıyor. 70 00:08:15,162 --> 00:08:17,931 O halde başka bir yere. Fırtınadaki herhangi bir liman. 71 00:08:17,965 --> 00:08:21,869 Sabırlı ol çekirge. Bu hafta sonuna kadar, 18 yaşıma gelene kadar bekle. 72 00:08:21,902 --> 00:08:24,905 Oy verebilirim... Savaşa git... 73 00:08:25,238 --> 00:08:27,875 Ve hapse girmeyeceksin. 74 00:08:27,908 --> 00:08:31,178 Ohhh... Kıçını gördün mü? 75 00:08:32,012 --> 00:08:35,182 Benim gibi genç bir hormon bağımlısı nasıldır? sabırlı olmak mı gerekiyor? 76 00:08:35,215 --> 00:08:37,718 Meme bezlerine dikkat edin. 77 00:08:38,118 --> 00:08:40,788 Bir kız hangi cehennemde olabilir? buralarda bira içer misin? 78 00:08:40,821 --> 00:08:42,198 Bu senin evin. 79 00:08:42,199 --> 00:08:44,157 Ancak bu insanların hiçbiri benim arkadaşlarımdır. 80 00:08:44,191 --> 00:08:46,526 İronik, değil mi? 81 00:08:46,960 --> 00:08:48,028 Durum böyle. 82 00:08:48,061 --> 00:08:50,530 Havuzu temizlemenin zamanı geldi. 83 00:08:52,099 --> 00:08:56,837 Hiçbirini davet ettiğimi hatırlamıyorum Muz Cumhuriyetçileri partime. 84 00:08:56,975 --> 00:09:00,073 - Ne oluyor? - Tanrım! 85 00:09:01,609 --> 00:09:04,509 - Bu saçmalık da ne? - Hahaha! 86 00:09:09,783 --> 00:09:11,685 Mmm... 87 00:09:21,829 --> 00:09:22,495 Ne haber dostum? 88 00:09:22,529 --> 00:09:24,364 Dostum, o parti hâlâ devam ediyor mu? 89 00:09:24,397 --> 00:09:28,340 Hayır. 5-0 az önce geldi. Nixon kadar ölü bir bok. 90 00:09:31,805 --> 00:09:34,174 Çok mahvoldum. 91 00:09:34,207 --> 00:09:36,210 yapacak bir şeyim var daha iyi hissetmeni sağla. 92 00:09:36,211 --> 00:09:38,681 Val, hiçbir şey olmayacak beni daha iyi hissettir 93 00:09:38,682 --> 00:09:42,115 Kesin ölümle yüzleşmek hakkında annemler eve geldiğinde. 94 00:09:45,085 --> 00:09:46,787 Düzeltilmiş duruyorum. 95 00:09:46,820 --> 00:09:49,623 Lanet olsun dostum. Şunu kontrol et. 96 00:09:49,657 --> 00:09:51,358 Ne oldu? 97 00:09:51,391 --> 00:09:55,829 O zamanlar annemin o ve babam tuhaf hippilerdi. 98 00:09:55,863 --> 00:09:57,665 Ne işe yarar? 99 00:09:58,265 --> 00:10:00,333 Ruh dünyasını falan kanalize ediyor. 100 00:10:01,334 --> 00:10:04,004 Hadi ama, bu saçmalık. Bu şeylerin işe yaramadığını biliyorsun Mac. 101 00:10:04,037 --> 00:10:05,773 Dostum. Kapat çeneni. 102 00:10:05,806 --> 00:10:09,142 O zamandan beri bu şeyler ortalıkta dolaşıyor. Roma İmparatorluğu gibi. Tamam? 103 00:10:09,176 --> 00:10:12,612 Sadece bu şeyler işe yaramıyor, ama pek çok insan, 104 00:10:12,646 --> 00:10:18,351 Vegan, kahin ve cadı annem de dahil tehlikeli olduklarını düşünüyorum. 105 00:10:18,837 --> 00:10:22,022 Evet, aptal. Bok diyorsun bela istemek gibi bir şey bu. 106 00:10:22,055 --> 00:10:24,224 Kızdırabilir ve bir şeytanı çağır. 107 00:10:24,257 --> 00:10:26,700 Veya Charles Manson. 108 00:10:27,795 --> 00:10:31,131 Dostum, Marilyn Manson'ı arayabilirdik Bu saçmalıkla mı? Hadi başlayalım! 109 00:10:32,032 --> 00:10:34,201 Bunlardan birini The Exorcist'te görmüştüm. 110 00:10:34,234 --> 00:10:37,805 Linda Blair bunu hemen önce kullandı kendini haçla mı kandırdı? 111 00:10:37,838 --> 00:10:38,438 Ah. 112 00:10:38,471 --> 00:10:39,840 Evet. Ah evet. 113 00:10:39,873 --> 00:10:40,874 O kısmı seviyorum. 114 00:10:40,908 --> 00:10:42,710 Lezzetli. 115 00:10:42,743 --> 00:10:44,244 Yapardın. 116 00:10:44,277 --> 00:10:46,049 Hadi deneyelim. 117 00:10:47,214 --> 00:10:48,100 Hmm? 118 00:10:48,101 --> 00:10:51,685 - Hazırım. Ne yapıyoruz? -Hımm? 119 00:10:51,719 --> 00:10:53,153 Elbette. 120 00:10:54,254 --> 00:10:55,999 Ellerinizi bu şekilde uzatın. 121 00:10:56,000 --> 00:10:58,399 Kenara hafifçe dokunun planşetin. 122 00:11:00,479 --> 00:11:04,131 Tamam aşkım. Şimdi herkes, zihninizi temizleyin. 123 00:11:04,164 --> 00:11:05,298 Oam 124 00:11:05,332 --> 00:11:07,367 Tamam, bu yoga dersi değil. 125 00:11:07,400 --> 00:11:09,737 Kaltak, aklımı boşaltıyorum. 126 00:11:09,770 --> 00:11:11,338 Bu uzun sürmez. 127 00:11:14,507 --> 00:11:17,144 - Elbette. - Şimdi. Ona bir soru soruyoruz, 128 00:11:17,177 --> 00:11:20,893 Ve evet ya da hayır diyor ya da bir şeyler anlatıyor. 129 00:11:20,894 --> 00:11:22,783 Peki soruları kim soruyor? 130 00:11:22,816 --> 00:11:25,786 Bakire olması gerektiğine bahse girerim. 131 00:11:25,819 --> 00:11:29,232 Ah, o zaman sanırım Mac olmalı. 132 00:11:29,233 --> 00:11:30,880 Canınız cehenneme, sürtükler. 133 00:11:31,191 --> 00:11:33,126 Şimdiden lanet bir soru sor! 134 00:11:33,160 --> 00:11:35,362 Tamam aşkım. 135 00:11:35,395 --> 00:11:37,230 Şey... 136 00:11:37,264 --> 00:11:39,900 Ey büyük ruhlar... 137 00:11:39,933 --> 00:11:43,652 Biz... senden şunu istiyoruz... 138 00:11:43,653 --> 00:11:45,760 Bize gelin... İçinde... 139 00:11:45,761 --> 00:11:48,175 Tüm ihtişamın. 140 00:11:48,208 --> 00:11:50,343 Tüy kadar hafif, tahta gibi sert. 141 00:11:51,311 --> 00:11:52,960 Ah! şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 142 00:11:52,961 --> 00:11:55,883 Sanırım ruhları duyabiliyorum. 143 00:11:56,549 --> 00:11:58,285 - Ah, ahbap! - Aah! 144 00:11:58,318 --> 00:11:59,219 Hadi! 145 00:11:59,252 --> 00:12:00,888 - İğrenç! - Her neyse. 146 00:12:00,921 --> 00:12:02,355 Siktir et. Parti bitti arkadaşlar. 147 00:12:02,389 --> 00:12:05,859 Hadi ama! Sadece... 2:30. Bok. 148 00:12:05,893 --> 00:12:08,728 - Dışarıdayım. Sonra görüşürüz çocuklar. - Hoşçakal. 149 00:12:08,762 --> 00:12:10,297 Lanet etmek. Zaman kronikte uçup gidiyor. 150 00:12:10,330 --> 00:12:12,032 Ot çözgü, ahbap. 151 00:12:12,065 --> 00:12:14,401 Kesinlikle. 152 00:12:18,172 --> 00:12:21,875 - Ganimet çağrısı mı yapıyorsun? - Bu kaltağın da öyle olduğu kesin. 153 00:12:23,911 --> 00:12:25,779 Hayal et. 154 00:12:26,279 --> 00:12:28,115 Tamam... 155 00:12:33,848 --> 00:12:35,114 - Merhaba. - MERHABA. 156 00:12:36,990 --> 00:12:39,960 Peki ne soracaktın? 157 00:12:39,993 --> 00:12:42,531 Şey... geleceği tahmin etmek. 158 00:12:42,532 --> 00:12:46,366 Ama zaten yapacağını biliyorum Mezun olduğumuzda beni bırak. 159 00:12:46,399 --> 00:12:48,335 Ve öleceğim... 160 00:12:48,368 --> 00:12:50,403 Şişman... Yalnız... 161 00:12:50,437 --> 00:12:51,939 Ve Cumhuriyetçi... 162 00:12:52,613 --> 00:12:56,043 Orange County'de, ki bu oldukça fazla cehenneme gitmekten daha kötü. 163 00:12:56,076 --> 00:12:59,012 Mackenzie, bende New York'a gitmek için. 164 00:12:59,046 --> 00:13:02,282 Bunun imkansız olduğunu biliyorsun SoCal'da harika bir şey yapmak için. 165 00:13:03,283 --> 00:13:05,585 Üstelik Berkeley'e girdin. 166 00:13:05,618 --> 00:13:07,287 Bunu berbat etmek istemezsin. 167 00:13:07,320 --> 00:13:08,800 Seninle gitmek istiyorum. 168 00:13:08,801 --> 00:13:13,436 Ben ne alacağım üniversiteden mezun olmuş, ayrıca kahrolası bir sapığın yanında. 169 00:13:13,437 --> 00:13:15,328 Yoksa tasarımcı uyuşturucu bağımlılığı mı? 170 00:13:15,362 --> 00:13:16,997 Hmm? 171 00:13:21,434 --> 00:13:24,104 Ey usta ruhlar... 172 00:13:24,337 --> 00:13:28,008 Ne olacak zavallı küçük hayatlarımıza mı? 173 00:13:32,479 --> 00:13:34,447 Az önce gördün mü? 174 00:13:38,151 --> 00:13:40,520 N...1... 175 00:13:40,553 --> 00:13:43,223 K...L... 176 00:13:43,256 --> 00:13:44,524 P... 177 00:13:44,557 --> 00:13:46,359 L...8. 178 00:13:46,393 --> 00:13:47,460 Anlamıyorum. 179 00:13:47,494 --> 00:13:49,462 N, 1... 180 00:13:49,496 --> 00:13:51,431 K, L... 181 00:13:51,965 --> 00:13:54,034 P, L...8. 182 00:13:54,067 --> 00:13:56,403 İşte yine burada. 183 00:14:04,244 --> 00:14:06,213 Tiffa, uyan. 184 00:14:07,380 --> 00:14:09,149 Tony nerede? 185 00:14:09,150 --> 00:14:11,275 Dostum, bunlar kahrolası gerizekalılar az önce gitti-- 186 00:14:11,276 --> 00:14:14,600 Aaahhh! Aaahhh! Aman Tanrım! 187 00:14:14,601 --> 00:14:17,357 Ne?! Ne oluyor? Ne...?! 188 00:14:17,390 --> 00:14:19,459 Buradan çıkmalıyız! Defol dışarı! 189 00:14:21,261 --> 00:14:23,063 Ne?! 190 00:14:23,096 --> 00:14:25,498 Aaaahhh! 191 00:14:25,532 --> 00:14:27,300 Ah! Ah! 192 00:14:27,334 --> 00:14:30,470 Ah! Ah! Ah! Ah! 193 00:14:45,485 --> 00:14:47,988 Arabayı ne zaman buldunuz? 194 00:14:48,021 --> 00:14:50,490 Sabah 6 civarında toplandık. 195 00:14:50,523 --> 00:14:55,362 Ve bariz olanın dışında bir şey fark ettin mi? olağandışı mı? Herhangi bir şey var mı? 196 00:14:55,395 --> 00:14:56,196 Hayır, pek değil. 197 00:14:56,229 --> 00:14:58,098 Bir şarkı vardı stereoda çalıyor. 198 00:14:58,131 --> 00:15:01,535 Bu alışılmadık bir durum değil. Bir grup çocuk parti yapıyor, Uyuşmuş kaçıklar. 199 00:15:01,536 --> 00:15:03,536 Şarkı neydi? 200 00:15:03,570 --> 00:15:04,437 Cehenneme otoyol. 201 00:15:04,471 --> 00:15:07,540 Styx. Cennet Tiyatrosu. Harika bir albüm. 202 00:15:07,574 --> 00:15:11,444 Mmm. Bu AC/DC olabilir efendim. 203 00:15:12,112 --> 00:15:16,920 Çavuş... ben de sallıyordum hala kendini kandırıyordun, o yüzden... 204 00:15:16,921 --> 00:15:19,619 Dwayne... AC/DC'ydi. 205 00:15:19,652 --> 00:15:24,191 Hey Janet, kamyonu almanı istiyorum. En kısa sürede kıyma dükkanına götürün. Elbette? 206 00:15:24,224 --> 00:15:26,326 Ne yani, gidecek bir yeriniz yok mu? 207 00:15:26,359 --> 00:15:28,461 Muhtemelen onu çıkarmak istiyorum Tuzlu havadan değil mi? 208 00:15:28,495 --> 00:15:32,966 Kalsiyum klorür iyonları oluşur, boya üzerindeki baskıları daha hızlı parçalayın. 209 00:15:33,000 --> 00:15:36,203 Evet, CSI'ın o bölümünü ben de gördüm, Dwayne. 210 00:15:36,236 --> 00:15:39,406 Hayır. Aslında sadece onu almak istiyorum basın gelmeden buradan git-- 211 00:15:39,439 --> 00:15:42,509 Dedektiflerle birlikte olay yerindeyim Kovalamaca ve Krakerler 212 00:15:42,542 --> 00:15:44,411 Blanca Carne Emniyet Müdürlüğü'nden. 213 00:15:44,444 --> 00:15:46,446 Evet, aslında Crockers. 214 00:15:46,479 --> 00:15:48,738 - Hayır. Yorumumuz yok. Biliyor musun? - C-R-O-C-K-E-R-S. 215 00:15:48,739 --> 00:15:50,150 Bunu temizlemen gerekiyor şu an olay yeri. 216 00:15:50,183 --> 00:15:51,584 Şu anda. Suç mahallini temizleyin. 217 00:15:51,618 --> 00:15:53,822 - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. - Konuşacağım. 218 00:15:53,823 --> 00:15:55,455 Konuşmayacaksın, Dwayne. 219 00:15:55,488 --> 00:15:57,944 Barella'nın bu yıl yine başarabileceğini mi düşünüyorsun? 220 00:15:57,945 --> 00:16:01,735 Dinle, eğer Jumba eski formuna kavuşacaksa bu ona 2005'te dünya şampiyonluğunu kazandırdı 221 00:16:01,736 --> 00:16:04,431 Ve puanları düşürün Lider McMillis. Daha fazla vakit ayırması gerekiyor.. 222 00:16:04,464 --> 00:16:07,167 400 dolarlık bir gürültü alıntısı mı? 223 00:16:07,200 --> 00:16:09,436 Ve mahkemeye çıkmanız mı gerekiyor? 224 00:16:09,469 --> 00:16:10,537 Seni ne ele geçirdi? 225 00:16:10,570 --> 00:16:14,574 Anne, sadece küçük bir buluşmaydı kontrolden çıkan mezuniyet için. 226 00:16:14,607 --> 00:16:16,783 Sakin ol Marcia. Yani... 227 00:16:16,784 --> 00:16:19,279 Çocukların nasıl olduğunu bilirsin. Lanet olsun, o gün hatırlıyorum 228 00:16:19,312 --> 00:16:20,247 - Biz eskiden... - Hesap lütfen. 229 00:16:20,280 --> 00:16:22,549 Mackenzie'nin pervasız davranışını teşvik etmeyin. 230 00:16:22,582 --> 00:16:24,584 Anne, aşırı tepki veriyorsun. 231 00:16:24,617 --> 00:16:26,253 Nasıl tepki vermemi bekliyorsun? 232 00:16:26,286 --> 00:16:29,475 Yani evi çöpe atıyorsun. Bizi komşularımızın önünde utandırır, 233 00:16:28,821 --> 00:16:31,997 Ve hepsinden önemlisi, sen yeni kameranızı kaybedin. 234 00:16:31,998 --> 00:16:35,462 Anne, sadece bir partiydi ve Kameram muhtemelen buralarda bir yerlerdedir. 235 00:16:35,495 --> 00:16:36,463 Pekala çocuklar. 236 00:16:36,496 --> 00:16:38,098 Burgerlerinizi nasıl seversiniz? 237 00:16:38,131 --> 00:16:39,466 Çok pişmiş, lütfen. 238 00:16:39,499 --> 00:16:41,468 Lanet olsun Bay Carpenter. 239 00:16:41,501 --> 00:16:42,735 Burada da aynısı var, Bay C. 240 00:16:42,769 --> 00:16:44,471 Olağanüstü seçim. 241 00:16:44,504 --> 00:16:46,373 Peki ya sen Mac? 242 00:16:46,406 --> 00:16:47,740 Etsiz, baba. 243 00:16:47,774 --> 00:16:50,443 Ah tatlım, çok güzel bir et parçası. 244 00:16:50,477 --> 00:16:53,700 Eskisi kadar güzel değil bir merada mırıldanıyordu. 245 00:16:53,580 --> 00:16:57,350 Bir zamanlar benim münafık anne baba ete dokunmaz. 246 00:16:57,384 --> 00:17:00,287 Yaşlı çiçek çocuk imajı bu kadar. 247 00:17:00,320 --> 00:17:01,754 Peki, ne derler bilirsin. 248 00:17:02,000 --> 00:17:05,020 20 yaşındaysanız ve Liberal değilseniz, senin bir kalbin yok. 249 00:17:05,021 --> 00:17:08,160 Ve eğer Cumhuriyetçi değilseniz 50 yaşına geldiğinde hiç paran olmaz. 250 00:17:08,161 --> 00:17:11,131 Altmışlı yılları satıyorum Baby Boomers'ın geri kalanı. 251 00:17:13,400 --> 00:17:14,567 Şuna bir bak. Bunu seviyorum. 252 00:17:14,601 --> 00:17:16,269 Kol saati. Harika. 253 00:17:17,404 --> 00:17:18,705 Doğru, midilli yine güçlü. 254 00:17:18,738 --> 00:17:23,543 Jack Benjamin burada. Yeni Hella Monster biberli burgerimi dene. 255 00:17:23,576 --> 00:17:26,679 Bu bir Hella burgeri. 256 00:17:35,800 --> 00:17:37,690 İyi günler, ben Anita Hill. 257 00:17:37,724 --> 00:17:42,028 Şafak öncesi bir trajedi yaşandı Blanca Carne'ın bu sessiz topluluğu. 258 00:17:42,061 --> 00:17:43,842 Burada Blanca Carne plajındayım. 259 00:17:43,843 --> 00:17:47,267 Polis bunu nerede keşfetti? Sabah 6'da Cadillac Escalade bu sabah. 260 00:17:47,268 --> 00:17:49,269 Arabanın içi kana bulanmıştı. 261 00:17:49,302 --> 00:17:51,671 Ancak henüz ceset yok Bulundu. 262 00:17:51,704 --> 00:17:55,442 Hey! Merhaba arkadaşlar. gel şunu kontrol et. 263 00:17:59,846 --> 00:18:02,319 Hey dostum, bu Brandon Meek'in arabası. 264 00:18:02,320 --> 00:18:06,450 Aptal kıçlı peruk muhtemelen istediğini almıştır şapkası bazı gerçek çeteciler tarafından geri çekilmiş. 265 00:18:06,919 --> 00:18:10,123 Aman Tanrım. Baba, o kısmı geri sar. 266 00:18:14,761 --> 00:18:16,329 Beklemek. Durmak. 267 00:18:16,663 --> 00:18:18,665 Tanrım. 268 00:18:20,767 --> 00:18:22,302 Bu çok tuhaf. 269 00:18:22,335 --> 00:18:24,471 - Ne yapacaksın? - Hiç bir şey. 270 00:18:24,504 --> 00:18:26,336 Birine söylememiz gerektiğini düşünmüyor musun? 271 00:18:26,337 --> 00:18:29,576 Olmaz, ya kafayı bulduğumuzu düşünecekler ya da bununla bir ilgisi vardı. 272 00:18:29,609 --> 00:18:31,911 Evet, umarım polis de partide olduklarını öğrenmeyin. 273 00:18:31,944 --> 00:18:33,613 Harika! Buradalar mıydı? 274 00:18:33,646 --> 00:18:35,182 Evet 275 00:18:40,920 --> 00:18:42,621 Biliyor musun... Fish haklı. 276 00:18:42,622 --> 00:18:45,658 Bu sırrı mezara götürün. Tamam aşkım? 277 00:18:45,692 --> 00:18:49,562 Ayrıca, muhtemelen zaten tuhaf bir tesadüf. 278 00:19:03,380 --> 00:19:04,777 P.A.: Dikkat, büyükler. 279 00:19:04,811 --> 00:19:08,758 Kıdemli kan bağışı bu öğleden sonra öğleden sonra üçte spor salonunda. 280 00:19:08,759 --> 00:19:12,185 Eşyalarınızı getirmeyi unutmayın evden izin makbuzları. 281 00:19:13,720 --> 00:19:15,422 - Hey. - Hey. 282 00:19:15,455 --> 00:19:17,457 Bu gece gelmek ister misin? 283 00:19:18,458 --> 00:19:21,228 Yapamam. çok geride kaldım yıllık fotoğraflarımda, 284 00:19:21,261 --> 00:19:26,533 Ve... kameram hâlâ kayıp. Birisi onu çalmış olmalı. 285 00:19:28,801 --> 00:19:33,873 Hadi öğrenelim. Mac mi pahalı kamera çalınır mı? 286 00:19:34,741 --> 00:19:40,580 Hmm. Buna ne dersin? Mac'ten beri Bu hafta sonu 18 yaşına giriyor... 287 00:19:40,613 --> 00:19:47,387 Sonunda dokunabilecek miyim? o zar zor yasal kıçını mı? 288 00:19:47,420 --> 00:19:49,456 - Ah! - Aah! 289 00:19:49,489 --> 00:19:53,660 Fisher Kent umutsuz mu? beyinsiz bir sapık mı? 290 00:19:56,941 --> 00:19:58,794 Evet. 291 00:20:01,268 --> 00:20:02,602 Sınıfa gitmem lazım. 292 00:20:02,635 --> 00:20:03,770 - Tamam. - Daha sonra. 293 00:20:03,803 --> 00:20:05,238 Hoşçakal. 294 00:20:05,758 --> 00:20:07,707 Mmm... 295 00:20:14,681 --> 00:20:19,886 Derse mi gitmeliyim yoksa banyoda kızarmak mı? 296 00:20:28,695 --> 00:20:30,597 Sen kimsin? 297 00:20:35,502 --> 00:20:37,904 Bunu neden yapıyorsun? 298 00:20:50,717 --> 00:20:53,553 Zamanı geldi. Bugünkü radyo sessizliği ne durumda? 299 00:20:53,586 --> 00:20:56,569 - Özür dilerim, biraz korktum. - Sorun nedir? 300 00:20:56,570 --> 00:20:58,495 Sanırım onu ​​kaybediyor olabilirim. 301 00:20:58,496 --> 00:21:01,806 - Evet? Peki başka neler yeni? - Kes şunu. Ben ciddiyim. 302 00:21:01,807 --> 00:21:04,431 Ah, özür dilerim. Dinle... 303 00:21:04,464 --> 00:21:05,832 Neden bu gece gelmiyorsun? 304 00:21:05,865 --> 00:21:08,768 Biraz kız gibi şeyler yapabiliriz. ve yeni mürekkebime göz atabilirsin. 305 00:21:08,801 --> 00:21:12,505 Kahretsin. Unuttum. Ne aldın? 306 00:21:12,539 --> 00:21:15,808 - Ah, söylemiyorum. - Sinek mi? 307 00:21:15,842 --> 00:21:19,045 Oh, kız arkadaşım, bu süper bir sinek. TNT. 308 00:21:19,078 --> 00:21:23,316 Dinle, şarkı söylemem lazım ama Seni sonra arayacağım. Tamam? 309 00:21:26,919 --> 00:21:28,521 Merhaba? 310 00:21:29,722 --> 00:21:31,324 Merhaba? 311 00:22:09,762 --> 00:22:17,000 Ünlü solcu radikallerinizden birini yazıyorum. Gazete için düzen karşıtı makaleler mi yazıyorsun? 312 00:22:17,001 --> 00:22:18,805 Ah. 313 00:22:18,838 --> 00:22:20,673 Evet. Şey... 314 00:22:20,707 --> 00:22:24,110 Faşist yazı işleri kadrosunun ardından sansürle, daha çok şöyle olacak 315 00:22:24,143 --> 00:22:26,546 bir tabloid burç. 316 00:22:31,884 --> 00:22:35,121 Nasılsın Lenny? 317 00:22:35,154 --> 00:22:37,123 İyi. 318 00:22:37,156 --> 00:22:37,757 İyi. 319 00:22:37,790 --> 00:22:40,860 Ahh, hemoroit oldum şiddetli bir şey. Yanıyorlar! 320 00:22:40,893 --> 00:22:44,096 - Tanrım, yanıyorlar. - Selam Lenny, ımm... 321 00:22:44,130 --> 00:22:47,353 Bilirsin... Çok isterim seninle sohbet etmek için, 322 00:22:47,354 --> 00:22:49,902 Ama... aslında... Yapacak çok işim var. 323 00:22:49,936 --> 00:22:51,604 Ah. Ben de. 324 00:22:51,638 --> 00:22:53,305 Ben de. 325 00:22:53,306 --> 00:22:58,044 Gidip kahverengi bir timsah çekmeliyim bu da personelin işini tıkaıyor. 326 00:22:59,946 --> 00:23:04,417 Şimdi geliyorum... çünkü ben sana bir hediyem var 327 00:23:08,020 --> 00:23:10,957 Aman Tanrım! Kameram! 328 00:23:10,990 --> 00:23:12,925 Lenny, nerede bunu buldun mu? 329 00:23:18,064 --> 00:23:20,600 Bilmek istemezsin. 330 00:23:24,203 --> 00:23:25,972 Teşekkür ederim! 331 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 Hmm. 332 00:23:53,032 --> 00:23:55,101 Aman Tanrım. 333 00:24:06,913 --> 00:24:08,981 Aman Tanrım. 334 00:24:45,317 --> 00:24:47,520 Tanrım. 335 00:24:50,757 --> 00:24:54,561 - "Peynir" de - Aaaahhh! 336 00:24:56,996 --> 00:24:58,898 Ah! Ah! Merhaba Mackenzie. 337 00:24:58,931 --> 00:25:01,100 Almaya başladım resim mi? 338 00:25:01,133 --> 00:25:04,103 Ah! Ah! Ah! 339 00:25:05,772 --> 00:25:07,640 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? 340 00:25:07,674 --> 00:25:11,544 Ah! Ah! Ah! 341 00:25:11,578 --> 00:25:13,546 Ah! 342 00:25:17,183 --> 00:25:20,119 Aaahhh! 343 00:25:20,152 --> 00:25:22,188 Hahahahaha! 344 00:25:27,093 --> 00:25:29,061 Aaahh! 345 00:25:29,361 --> 00:25:33,199 Bu parti daha yeni başlıyor başladı sevgilim! 346 00:25:33,232 --> 00:25:35,334 Aaahhh! Aaahhh! 347 00:25:35,367 --> 00:25:37,236 Aaahhh! 348 00:25:41,941 --> 00:25:42,875 P.A.: Dikkat. 349 00:25:43,776 --> 00:25:45,011 P.A.: Dikkat, öğrenciler. 350 00:25:45,012 --> 00:25:47,647 Blanca Carne Lisesi cuma günü öğle yemeği menüsü, 351 00:25:47,680 --> 00:25:50,850 12 Nisan... Val Carbonara! 352 00:25:50,883 --> 00:25:52,184 Val! 353 00:25:52,218 --> 00:25:53,720 HAYIR! 354 00:25:56,188 --> 00:25:58,090 HAYIR! 355 00:25:58,124 --> 00:26:00,593 HAYIR! HAYIR! 356 00:26:00,627 --> 00:26:02,762 Lütfen Tanrım, Hayır! HAYIR! 357 00:26:02,795 --> 00:26:04,263 Aah! 358 00:26:04,296 --> 00:26:06,332 HAYIR! 359 00:26:06,365 --> 00:26:09,135 Aaahhh! 360 00:26:09,769 --> 00:26:12,204 Aaahhh! 361 00:26:18,044 --> 00:26:20,246 Ah! 362 00:26:22,214 --> 00:26:23,349 Ahh! 363 00:26:24,717 --> 00:26:25,685 Kahretsin! 364 00:26:26,786 --> 00:26:28,220 Mackenzie, yalnızım. 365 00:26:28,254 --> 00:26:31,624 Boynuzlu köpeğimi istediğini biliyorsun sıcak küçük çöreklerinde. 366 00:26:31,658 --> 00:26:32,759 Polisleri arıyorum! 367 00:26:32,792 --> 00:26:34,961 Yalnız olmayacaksın Toplu tecavüze uğradığında 368 00:26:34,994 --> 00:26:36,710 her gece hapishane hücrende! 369 00:26:36,711 --> 00:26:39,198 Heh heh heh! Kimse sana yardım edemez. 370 00:26:39,231 --> 00:26:41,167 Artık benim kızımsın. 371 00:26:41,200 --> 00:26:43,736 Ve ben azgınım! 372 00:26:44,203 --> 00:26:46,372 Ah! Ah! 373 00:27:02,955 --> 00:27:05,624 Ah, Lenny, lütfen bana yardım et! 374 00:27:06,258 --> 00:27:08,427 Aaaahhh! 375 00:27:08,460 --> 00:27:10,096 Ah! Ah! 376 00:27:25,211 --> 00:27:27,900 İki katına çıkma zamanı senin zevkin. 377 00:27:27,901 --> 00:27:32,218 Triple-X'imden iki sipariş al Hella-Hot Wings bir fiyatına. 378 00:27:32,251 --> 00:27:34,550 Bu bir para çekimi. 379 00:27:39,058 --> 00:27:41,193 Kaç kez yapıyorum sana söylemem mi gerekiyor? 380 00:27:41,227 --> 00:27:44,996 2 metrelik bir Palyaço Azgın'dı beni et satırıyla kovalıyor. 381 00:27:44,997 --> 00:27:48,339 Lenny'yi düşündüğünüze inanamıyorum bunu yaptı. Bu delilik. 382 00:27:48,340 --> 00:27:50,903 Bay Schwartz'ın bir geniş sabıka kaydı. 383 00:27:50,937 --> 00:27:54,941 Ayrıca gece çalınan kameran da ondaydı. Brandon Meeks ve arkadaşları ortadan kayboldu. 384 00:27:54,974 --> 00:27:59,445 Kendini öldürdüğünden bahsetmiyorum bile. Ders kitabı cinayet/intihar senaryosu. 385 00:27:59,984 --> 00:28:03,249 - Yani bu kadar mı? - Evet. Şimdilik. 386 00:28:03,282 --> 00:28:05,900 Lenny kıçını bulamadı iki elinizle. 387 00:28:05,901 --> 00:28:08,087 Bana nasıl yapabildiğini açıkla muhtemelen bunu hallederiz. 388 00:28:08,120 --> 00:28:10,389 O kahrolası bir sihirbaz mı ya da başka bir şey? 389 00:28:10,422 --> 00:28:12,124 Mackenzie, sadece şunu dene sakin ol tatlım. 390 00:28:12,158 --> 00:28:15,327 Tatlım, sanırım senin vaktin geldi eve gidip biraz dinlenmeye. 391 00:28:15,361 --> 00:28:17,363 Buradan alacağız. 392 00:28:18,264 --> 00:28:23,302 - Sana söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun. - Sana inanıp inanmamamızın bir önemi yok. 393 00:28:23,335 --> 00:28:27,173 Elimizde çok az fiziksel kanıt var Val hakkındaki hikayeni desteklemek için. 394 00:28:27,206 --> 00:28:30,409 Palyaço kıyafeti yok, mikrodalga yok. 395 00:28:31,010 --> 00:28:35,347 Merhaba! Adam bana Brandon Meeks'inkini verdi Kaybolmadan önceki plaka numarası. 396 00:28:35,381 --> 00:28:39,051 Ve Val'in tam açıklaması ölmeden önce yapılan dövme. 397 00:28:39,085 --> 00:28:40,975 Ne? Ha? 398 00:28:40,976 --> 00:28:45,357 Konuşma tahtası olan adam oyunlar ve sihirli toplar? 399 00:28:45,391 --> 00:28:50,096 Sana bir şey sorayım. Sen Herhangi bir uyuşturucu kullanıyor musunuz Bayan Carpenter? 400 00:28:50,129 --> 00:28:53,332 - Buyrun dedektif Crackers. - Tamam, ben Crockers, genç bayan-- 401 00:28:53,365 --> 00:28:57,970 - Krakerler. - Dedektif, kızımız uyuşturucu kullanmıyor. 402 00:28:58,004 --> 00:29:01,473 - Avukatımızı aramam gerekiyor mu? - Ben gidiyorum. 403 00:29:04,043 --> 00:29:05,511 Üzgünüm. 404 00:29:43,850 --> 00:29:45,317 Ah! 405 00:29:45,351 --> 00:29:48,520 - Rahatlamak. Huzurla geliyorum. - Kahretsin. 406 00:29:49,228 --> 00:29:52,859 Sen de rahatlamaya çalış Ronald McStalker kıçında. 407 00:29:52,892 --> 00:29:55,100 Val için üzgünüm. 408 00:29:56,158 --> 00:29:58,364 Gittiğine inanamıyorum. 409 00:29:58,397 --> 00:30:02,301 Bütün bunlar çok tuhaf! 410 00:30:02,334 --> 00:30:06,305 - Böyle bir şeyi kim yapar? - Daha da iyisi, nasıl? 411 00:30:08,040 --> 00:30:12,378 - Medyum falan olmalı. - Hayır, bundan daha fazlası var. 412 00:30:12,411 --> 00:30:16,849 - Bizi tanıyor. - Bekle, ne demek istiyorsun? 413 00:30:16,883 --> 00:30:20,300 - İzliyor. - Sakin ol Mac. Elbette? 414 00:30:20,301 --> 00:30:22,454 - Star kendini kaybetmek üzere. - Özür dilerim tatlım. 415 00:30:22,950 --> 00:30:25,324 Ben zaten kaybettim benim bokum. 416 00:30:27,193 --> 00:30:30,529 Bilmek istediğim şu, bu nedir Palyaço Azgın'la bir alakası var mı? 417 00:30:30,562 --> 00:30:33,632 ben bununla büyüdüm sevimli orospu çocuğu. 418 00:30:34,450 --> 00:30:38,537 Kaptan Kanguru'nun sahip olduğunu öğrenmek gibi Bay Green Jeans'in parçaları dondurucuda. 419 00:30:50,549 --> 00:30:52,179 Bay Benjamin. 420 00:30:53,900 --> 00:30:55,721 Ben dedektif Chase. 421 00:30:55,722 --> 00:30:57,589 Bu benim ortağım, Dedektif Crockers. 422 00:30:57,623 --> 00:31:01,994 - Blanca Carne Emniyet Müdürlüğü. - Sizin için ne yapabilirim? 423 00:31:02,028 --> 00:31:05,072 Buna inanmak için nedenimiz var son cinayetlerin faili 424 00:31:05,073 --> 00:31:08,567 bir şey giymiş olabilir Azgın Palyaço kostümü. 425 00:31:09,068 --> 00:31:14,173 - Chase ve Crackers... - Evet, Crockers. 426 00:31:14,206 --> 00:31:16,142 Ben de öyle dedim. 427 00:31:16,175 --> 00:31:21,060 Lütfen neden ofisimde bana katılmıyorsunuz? Belki bunu orada tartışmalıyız. 428 00:31:25,080 --> 00:31:28,097 Ah o zavallı çocuklar. 429 00:31:28,820 --> 00:31:31,123 Basın öğrendi mi? Palyaço kıyafeti hakkında mı? 430 00:31:31,157 --> 00:31:33,998 Hayır, basınımız var bu davada karartma. 431 00:31:33,999 --> 00:31:36,965 çünkü bende bunlardan binlerce var dolaşımda olan lanet şeyler. 432 00:31:36,966 --> 00:31:40,122 Yani reklamlar için ve ne değil. 433 00:31:40,123 --> 00:31:42,267 Eğer biri kaybolursa, Bunu asla duymayacağım. 434 00:31:42,268 --> 00:31:47,273 Merak etme Jack, evet. Bu olacak işinize hiçbir şekilde zarar vermeyin. 435 00:31:47,306 --> 00:31:50,009 Bir adamı tanıyor musun? Lenny Schwartz'ın adı mı? 436 00:31:50,042 --> 00:31:53,568 Üzgünüm, pek bir şey ifade etmiyor. Palyaço kostümünü onun çaldığını mı düşünüyorsun? 437 00:31:53,569 --> 00:31:56,515 Şey, özgür değiliz bunu tartışmak için-- 438 00:31:56,548 --> 00:31:59,285 Polis işleri falan. Anladın. 439 00:31:59,318 --> 00:32:02,989 Hella Burger çantalarını bulduk ilk kurbanın arabasında. 440 00:32:03,022 --> 00:32:06,025 izninizle istiyoruz güvenlik kasetlerini görmek için 441 00:32:06,058 --> 00:32:09,528 her iki Blanca Carne restoranından ortadan kayboldukları gece. 442 00:32:09,561 --> 00:32:13,032 Keşke sana yardım edebilseydim ama o kameralar sadece gösteri amaçlı. 443 00:32:13,065 --> 00:32:18,670 Sanırım bir tane satın alamayacak kadar ucuzum gerçek sistem, ama kimseye söyleme. 444 00:32:18,704 --> 00:32:22,308 senin için teşekkür ederim Zaman geldi Bay Benjamin. 445 00:32:22,341 --> 00:32:25,344 Her şeyi düşünüyorsun, bizi arayın. 446 00:32:25,377 --> 00:32:28,414 Vay! Orijinal Azgın! 447 00:32:28,447 --> 00:32:32,718 Onu hatırlıyorum. Kim olduğunu merak ediyorum o şanslı küçük şey öyleydi. 448 00:32:32,751 --> 00:32:34,720 Oğlum. 449 00:32:34,753 --> 00:32:37,256 Tamam. Tamam. Ah... 450 00:32:37,289 --> 00:32:41,193 Hala azgın mı? Azgınlık mı oynuyorsun? 451 00:32:41,227 --> 00:32:44,530 Archie'yi mi? Hayır. O yapmadı çocukluğundan beri öyle. 452 00:32:44,563 --> 00:32:48,667 O... Artık vefat etti. 453 00:32:48,700 --> 00:32:53,339 Ah. Peki yenisi doldurmam gereken birkaç ayakkabım var. 454 00:32:55,141 --> 00:32:59,278 Hey, seninkini alabilir miyim? İmza mı Jack? 455 00:32:59,745 --> 00:33:03,515 - Tabii ki evet. - Tam... orada. 456 00:33:06,285 --> 00:33:09,388 - Dedektif. - Söz yok. Sadece isim, değil mi? 457 00:33:09,421 --> 00:33:13,459 - Bu bir imza Crackers. - Aslında Crockers. 458 00:33:13,492 --> 00:33:16,461 - Dediğim gibi. - Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim Bay Benjamin. 459 00:33:16,462 --> 00:33:20,532 - Pek çok insan bu hatayı yapıyor. - Tamam, işte başlıyoruz, Dwayne. 460 00:33:24,736 --> 00:33:27,039 Sadece dışarı çıkar. 461 00:33:39,518 --> 00:33:44,523 - Aah! Ah, seni piç! - Geleceğimi biliyordun. 462 00:33:46,658 --> 00:33:49,195 Neler var dinliyor musun? 463 00:33:49,228 --> 00:33:49,995 Ah. 464 00:33:50,028 --> 00:33:54,500 Cehenneme otoyol. Orada olup olmadığını görmeye çalışıyorum Üzerinde herhangi bir ters, şeytani mesaj var mı? 465 00:33:54,533 --> 00:33:57,158 Brandon Meeks'in filminde çalıyordu. Onu bulduğunda Escalade'e gittiler. 466 00:33:57,158 --> 00:34:00,439 - Ne? - Bilirsin, 70'lerin tüm eski şarkılarındaki gibi mi? 467 00:34:00,472 --> 00:34:02,474 Var olup olmadığını görmeye çalışın İçinde bir çeşit ipucu var. 468 00:34:02,508 --> 00:34:06,878 Mac, bunların hepsi ters, şeytani mesaj saçmalık. 469 00:34:06,912 --> 00:34:09,581 bu değil ne okudum. 470 00:34:14,686 --> 00:34:19,229 İsa! 7 ters mesaj var, ve bunların hepsi Şeytan'la mı ilgili? 471 00:34:19,230 --> 00:34:21,627 Görmek? Yani finallerle birlikte 472 00:34:21,660 --> 00:34:24,668 ve askere alınabilecek yaşta olmak, hangisi olacak, 473 00:34:24,669 --> 00:34:28,600 Artık Lanet Karanlığın Prensi'ne sahibim endişelenmek. Balıkçı! 474 00:34:28,634 --> 00:34:33,439 - Onu yere koy ve geri çekil. - Üzgünüm. 475 00:34:39,745 --> 00:34:41,447 Mıh... 476 00:34:53,659 --> 00:34:55,127 Mmm... 477 00:34:59,765 --> 00:35:03,169 Neden bana vermiyorsun doğum günü hediyem. 478 00:35:03,202 --> 00:35:06,338 - Doğum günün yarına kadar değil. - Bende yok. 479 00:35:06,372 --> 00:35:08,140 Öyle olduğunu düşünüyorum. 480 00:35:10,609 --> 00:35:12,660 Ailem içeri girdiğini gördü mü? 481 00:35:14,000 --> 00:35:15,812 Kapı açıktı. 482 00:35:15,813 --> 00:35:18,650 Yüksek sesli bir şeyler giy her ihtimale karşı. 483 00:35:56,755 --> 00:35:59,725 - Bal? - Ne? Çekip gitmek! 484 00:35:59,758 --> 00:36:02,628 Kapı neden kilitli? Fisher orada seninle birlikte mi? 485 00:36:02,661 --> 00:36:05,664 Hayır anne! Giyiniyorum karnaval için. 486 00:36:05,697 --> 00:36:10,669 Ah, tatlım. Biliyor musun, gerçekten bunu tercih ederdik gitmeyeceksin. Bütün olanlardan sonra. 487 00:36:10,702 --> 00:36:13,502 Anne, lütfen! Bunu konuşmuştuk! 488 00:36:13,503 --> 00:36:16,442 Bu, okulun son büyük etkinliği. yıl olacak ve herkes orada olacak. 489 00:36:16,475 --> 00:36:19,211 Artı, perili işlerde çalışmam gerekiyor yıllık kulübü için ev. 490 00:36:19,245 --> 00:36:21,813 Peki ama... 491 00:36:31,623 --> 00:36:32,358 Merhaba. 492 00:36:40,031 --> 00:36:42,568 Bunu istediğinden emin misin? 493 00:36:43,835 --> 00:36:47,239 Yani, sana saygı duyuyorum... 494 00:36:47,273 --> 00:36:48,740 Ahhh... 495 00:36:52,578 --> 00:36:56,248 Sanırım öyleydik yeterince uzun süre saygın. 496 00:36:57,649 --> 00:37:01,587 Eğer öyleysem lanetleneceğim bakire olarak öleceğim. 497 00:37:06,758 --> 00:37:08,427 Mmm... 498 00:37:10,696 --> 00:37:11,229 Mmm... 499 00:37:48,867 --> 00:37:53,004 Ah, bak. Tina McCandless ve Chad Baldwin. 500 00:37:53,038 --> 00:37:55,307 Aberzombie'yi kastediyorsun ve Kaltak. 501 00:37:55,341 --> 00:37:57,476 Tanrım, burası bu gece berbat. 502 00:37:57,509 --> 00:38:01,680 Muhtemelen neden yaptığını açıklıyor kaybedenler burada çalışıyor. 503 00:38:01,713 --> 00:38:04,383 Olman mı gerekiyordu? Korkunç mu, Balık suratlı? 504 00:38:04,416 --> 00:38:07,786 Ah, liman işçileri kadar korkutucu değil kıçının yarısına kadar geldin Chad. 505 00:38:07,787 --> 00:38:10,325 Ayağımı nasıl buldun? kıçına kadar mı? 506 00:38:10,326 --> 00:38:12,824 Ne demek istediğine eminim "sik" demekti. 507 00:38:14,360 --> 00:38:19,398 Peki, sen ve sub-pop'un öyle mi? Bilet falan mı almak istiyorsun? 508 00:38:19,431 --> 00:38:19,931 Ahh! 509 00:38:19,965 --> 00:38:21,633 Çok hoş bir kostüm, Mac. 510 00:38:21,667 --> 00:38:24,035 şüphelenmeye başlamıştım sen bir lezbiyendin. 511 00:38:24,069 --> 00:38:25,371 Artık eminim. 512 00:38:26,505 --> 00:38:29,708 Gen havuzu olduğu sürece senin gibi dipten beslenenlerle dolu, 513 00:38:29,741 --> 00:38:31,677 saklamam lazım seçeneklerim açık. 514 00:38:31,710 --> 00:38:35,420 - İyy, iğrenç! Ne kahrolası bir kaltak! - Kahretsin 515 00:38:35,421 --> 00:38:39,785 - Ona kimin ihtiyacı var? - Görev çağırıyor! 516 00:38:39,818 --> 00:38:40,786 Aaahhh. 517 00:39:00,872 --> 00:39:04,943 Aah! sana yapmanı söylemiştim Mesela beni bekle Chad. 518 00:39:05,877 --> 00:39:08,380 Elimde değildi. Çok seksisin. 519 00:39:08,414 --> 00:39:11,683 Evet, doğru. Yanlış başlangıç ​​parçalanma. 520 00:39:13,919 --> 00:39:16,655 Hahahahaha! 521 00:39:25,931 --> 00:39:27,165 Hahahahaha! 522 00:39:27,198 --> 00:39:29,000 Haha! Hahaha! 523 00:39:42,581 --> 00:39:45,150 Yee Hahahaha! 524 00:39:48,854 --> 00:39:53,024 Kahretsin Chad, prada'm sırılsıklam! 525 00:39:53,659 --> 00:39:55,427 Ah! Ah! Ah! 526 00:39:55,461 --> 00:39:58,797 Aaahh! Ah! Ah! 527 00:39:58,830 --> 00:40:00,632 Ah! Ah! Ah! 528 00:40:00,666 --> 00:40:01,567 - Aah! - Kes şunu! 529 00:40:01,600 --> 00:40:03,469 Horny'nin Eğlence Evi'ne hoş geldiniz! 530 00:40:03,502 --> 00:40:05,203 Söylemelisin o herif... 531 00:40:05,236 --> 00:40:08,707 Aaahh! Ah! Ah! Ah! 532 00:40:11,743 --> 00:40:13,111 Ah! 533 00:40:17,816 --> 00:40:19,618 Gördün mü Fisher? 534 00:40:24,656 --> 00:40:27,793 Fast food öldürür, pislik. 535 00:40:39,638 --> 00:40:44,843 Bill, yemek zorunda mısın? Hella-Monster'ın yemeği... ne burgeri? 536 00:40:46,111 --> 00:40:48,980 Öyle görünüyordu televizyonda iyi. 537 00:40:51,950 --> 00:40:52,818 Aman Tanrım! 538 00:40:52,851 --> 00:40:55,987 - Lütfen gidebilir miyiz? - Ah, özür dilerim. 539 00:40:58,890 --> 00:41:00,792 Ah... 540 00:41:00,826 --> 00:41:04,062 Marcia mı? Marcia Johnson. 541 00:41:04,095 --> 00:41:08,133 Burt'u mu? Aman Tanrım, ben seni uzun zamandır görmedim. 542 00:41:08,867 --> 00:41:11,937 Merhaba, ben Marcia Şimdi marangoz. 543 00:41:11,970 --> 00:41:12,771 Ah. 544 00:41:12,804 --> 00:41:17,509 Ah, özür dilerim. Bu benim kocam Bill ve kızım Mackenzie. 545 00:41:17,543 --> 00:41:19,978 - Nasılsın? - Tanıştığıma memnun oldum. 546 00:41:21,312 --> 00:41:24,716 Lisede arkadaştık. Burt ve ben. 547 00:41:24,750 --> 00:41:28,820 - Demek Blanca Carne'a gittin. - Aslında San Guano. 548 00:41:28,854 --> 00:41:31,222 Kızım gidiyor Blanca Carne. 549 00:41:31,256 --> 00:41:33,024 O senin yaşında, Mackenzie. 550 00:41:33,058 --> 00:41:37,195 Ah! Evet, doğru. Tina. Onu tanıyorum. 551 00:41:37,228 --> 00:41:39,998 O bir... Harika kız. 552 00:41:40,031 --> 00:41:43,134 onu az önce gördüm perili ev. 553 00:41:43,168 --> 00:41:44,903 Bu sene çalışıyorum. 554 00:41:44,936 --> 00:41:46,237 Sağ! 555 00:41:46,271 --> 00:41:49,074 Elvira, Hanım Karanlık'tan. 556 00:41:52,177 --> 00:41:57,048 Şey, şunu duydun mu... Tori Meeks'in çocuğu mu? 557 00:41:58,149 --> 00:42:03,789 Mackenzie'nin en iyi arkadaşı Valerie Espinoza geçen hafta ortadan kayboldu. 558 00:42:03,822 --> 00:42:06,992 Grace Overstreet'in kızı. 559 00:42:08,026 --> 00:42:09,828 Bu çok tuhaf. 560 00:42:09,861 --> 00:42:15,166 Yani... siz ikiniz biliyordunuz her iki kurbanın da ebeveynleri? 561 00:42:18,837 --> 00:42:21,006 Tina'ya yetişsem iyi olur. 562 00:42:21,039 --> 00:42:24,009 iyi olur görüşürüz Marcia. 563 00:42:25,611 --> 00:42:27,145 - Tanıştığıma memnun oldum. - Ah. 564 00:42:27,178 --> 00:42:29,114 - Tanıştığıma memnun oldum. - Evet. 565 00:42:29,915 --> 00:42:31,182 Hmm. 566 00:42:33,151 --> 00:42:36,021 Tanrım, Mac. sen çabuk gelmeliyim 567 00:42:36,054 --> 00:42:37,500 - Ne? - Perili ev. 568 00:42:37,501 --> 00:42:39,382 Bozulmuş gibi bir şey. 569 00:42:39,383 --> 00:42:43,061 bilmiyorum ve Fisher'ı bulamıyorum. 570 00:43:02,013 --> 00:43:02,948 Fisher mı? 571 00:43:06,985 --> 00:43:08,286 Merhaba? 572 00:43:09,087 --> 00:43:11,790 kimse var mı burada mı? 573 00:43:15,093 --> 00:43:17,362 Kimse var mı? 574 00:43:19,637 --> 00:43:21,833 Burada kimse var mı? 575 00:43:37,750 --> 00:43:38,300 Merhaba? 576 00:43:45,290 --> 00:43:47,993 kimse var mı burada mı? 577 00:43:52,764 --> 00:43:54,199 Aman Tanrım. 578 00:43:55,166 --> 00:43:57,002 Aman Tanrım. 579 00:44:04,776 --> 00:44:07,890 - Tamam, kaltak. - Kahretsin, hayır! 580 00:44:08,479 --> 00:44:10,800 - Aaahh! - Aah! 581 00:44:11,249 --> 00:44:13,284 Aman Tanrım! Balıkçı! Balıkçı! 582 00:44:13,318 --> 00:44:15,320 Fisher, iyi misin? 583 00:44:20,959 --> 00:44:22,961 Ne? istiyorum onunla git. 584 00:44:22,994 --> 00:44:25,157 Bu gece değil. Hayır Bu gece Mackenzie. 585 00:44:25,158 --> 00:44:29,334 Eve gitmen lazım, birkaç saatliğine." uyu, belki yarın onu görebilirsin. 586 00:44:29,868 --> 00:44:31,336 Ah... 587 00:44:54,092 --> 00:44:55,727 Kahretsin! 588 00:45:02,834 --> 00:45:04,736 Aman Tanrım. 589 00:45:30,962 --> 00:45:33,264 Orada Jones var suç mahallinde. 590 00:45:33,298 --> 00:45:35,967 Adli tıp vuruyor çok zor yani... 591 00:45:36,001 --> 00:45:40,271 Ama bilmiyorum. Yani, Bu boku satın almamız mı gerekiyor? 592 00:45:43,008 --> 00:45:44,778 Hey, neredesin? gideceğini mi sanıyorsun? 593 00:45:44,779 --> 00:45:47,078 - Arkadaşım Fisher'ı görmeye geldim. - Evet, ziyaretçiye izin verilmiyor. 594 00:45:47,112 --> 00:45:48,453 Onu görmeliyim. Balıkçı! 595 00:45:48,454 --> 00:45:49,848 Dinle, sakin ol. seni küçük velet! 596 00:45:49,881 --> 00:45:52,283 Ellerini çek kızım efendim! 597 00:45:52,317 --> 00:45:55,120 - Anne senin burada ne işin var? - Gitmesine izin verebilirsin. 598 00:45:55,153 --> 00:45:58,123 Siz ikiniz benimle gelin. 599 00:46:01,226 --> 00:46:02,994 Mackenzie. 600 00:46:03,028 --> 00:46:04,633 Ne yapıyorsun sen yaptığını mı düşünüyorsun? 601 00:46:04,634 --> 00:46:07,863 Aynı soruyu ben de sana sorabilirim. Polisler neden Fisher'ın odasını koruyor? 602 00:46:07,864 --> 00:46:11,071 Bunu düşünemezsin bunun sorumlusu o. 603 00:46:11,072 --> 00:46:14,793 Elimde iki kayıp çocuğum daha var. ve Fisher benim tek görgü tanığım. 604 00:46:14,794 --> 00:46:16,407 Bunlardan biri Tina'dır. McCandless değil mi? 605 00:46:16,441 --> 00:46:19,244 - Bunu nereden biliyorsun? - Aynı şekilde diğerlerini de biliyordum. 606 00:46:19,277 --> 00:46:21,000 - Bu sefer... - Uh-hı. Sen orada dur. 607 00:46:21,001 --> 00:46:25,083 Eğer sahip olduklarından birini kontrol etmeye çalışırsam Oyuncakları delil haline getirirsem rozetimi alacaklar. 608 00:46:25,116 --> 00:46:27,917 - Neden bana inanmıyorsun? - Yapmadığımı nereden biliyorsun? 609 00:46:27,918 --> 00:46:31,232 Çünkü linç çetesi etrafta toplanıyor Fisher meşaleleri ve dirgenleriyle. 610 00:46:31,233 --> 00:46:32,815 Sadece sorguluyoruz bu noktada onu. 611 00:46:32,816 --> 00:46:35,193 Bana aynı cümleyi söyleme basına verdiğin saçmalık. 612 00:46:35,226 --> 00:46:38,329 Mackenzie, sakin ol... Üzgünüm. 613 00:46:39,164 --> 00:46:40,498 Mackenzie mi? 614 00:46:41,900 --> 00:46:43,501 Mackenzie mi? Mackenzie. 615 00:46:43,534 --> 00:46:45,103 lütfen benimle konuşur musun? 616 00:46:45,136 --> 00:46:47,272 Hiç plan yapıyor musun? polise söylemek 617 00:46:47,305 --> 00:46:50,008 tüm bunların ebeveynleri Kurbanlar eski dostlarınız mı? 618 00:46:50,041 --> 00:46:52,510 Bunun ne alakası var? herhangi bir şeyle? 619 00:46:53,011 --> 00:46:55,180 Şaka yapıyorsun, değil mi? 620 00:46:55,213 --> 00:46:57,550 Anne, bu bir çok kesin bir model. 621 00:46:57,551 --> 00:46:58,990 Sahip olduğu şey bu her şeyle ilgili. 622 00:46:58,991 --> 00:47:01,419 Daha çok berbat bir şey gibi tesadüf, Mackenzie. 623 00:47:01,452 --> 00:47:02,954 Anne... 624 00:47:02,988 --> 00:47:06,868 Eskisi kadar aptal olmadığını biliyorum son birkaç yıldır öyleymiş gibi davranıyorum. 625 00:47:06,869 --> 00:47:08,593 benimle konuşma böyle Mackenzie. 626 00:47:08,626 --> 00:47:11,462 Sonra başlarsın benimle konuşuyorsun! 627 00:47:11,496 --> 00:47:13,464 Ah, öylesin kapalı! 628 00:47:14,230 --> 00:47:17,180 Ama bir şey olduğunu biliyorum seni içten içe yiyor. 629 00:47:18,003 --> 00:47:20,505 görebiliyorum gözlerinde. 630 00:47:21,139 --> 00:47:25,110 Evet, öyleyim senin için endişeleniyorum, 631 00:47:25,143 --> 00:47:27,312 Ve diliyorum ki polis bir şeyler biliyordu. 632 00:47:27,345 --> 00:47:29,948 Bir bok bilmiyorlar! Ama yapıyorsun! 633 00:47:29,981 --> 00:47:31,382 Herkesten daha fazlasını bilmiyorum 634 00:47:31,416 --> 00:47:35,020 ve bu suçlamaya kızıyorum Bilgiyi saklıyorum. 635 00:47:36,354 --> 00:47:39,357 Sen protesto ediyorsun çok fazla anne. 636 00:47:39,390 --> 00:47:42,193 Mackenzie, lütfen bunu evde mi konuşacağız? 637 00:47:42,227 --> 00:47:45,030 Konuşmakla ilgilenmiyorum yeterince umursamayan birine 638 00:47:45,063 --> 00:47:50,435 Fisher'ın konuşması hakkında ve konuşmayı reddediyor Sıradakinin ben olabileceği gerçeğini kabul et! 639 00:47:50,468 --> 00:47:52,470 İyi. 640 00:48:00,545 --> 00:48:05,183 Eğlence evinde çalışan kız görmedi Fisher Kent dışında herkes içeri girebilir. 641 00:48:05,216 --> 00:48:08,386 Bu hemen önceydi kızım alındı. 642 00:48:08,586 --> 00:48:10,455 Neden istesin ki Tina'yı incitmek için mi? 643 00:48:10,488 --> 00:48:14,659 Bilmiyorum! Neden yapmıyorsun? işini yapıp gidip ona mı soracaksın? 644 00:48:15,226 --> 00:48:16,928 Zaten var. 645 00:48:19,130 --> 00:48:23,601 Ama şu anda... bende size bazı sorular. 646 00:48:24,535 --> 00:48:27,973 Marcia Carpenter'ı tanırdın lisede, değil mi? 647 00:48:28,006 --> 00:48:28,906 Evet. 648 00:48:28,940 --> 00:48:31,409 Tori Meeks'e ne dersin? ve Grace Overstreet? 649 00:48:31,442 --> 00:48:33,644 Evet, ne olmuş yani? 650 00:48:33,678 --> 00:48:37,048 Kayıp çocukların tamamı Arkadaşlarınızın oğulları ve kızları. 651 00:48:37,082 --> 00:48:41,486 - Bu sana tuhaf gelmiyor mu? - Ben-anlamıyorum. 652 00:48:42,120 --> 00:48:46,424 Birisi neden Azgın gibi giyinsin ki? Palyaço çocuklarınıza zarar vermek mi istiyor? 653 00:48:46,457 --> 00:48:49,394 Ah... ah... Hiçbir fikrim yok. 654 00:48:49,427 --> 00:48:53,298 Bu bir yalan. ve bunu biliyorsun. 655 00:48:53,331 --> 00:48:56,401 Bay McCandless, sizin kızı kayıp. 656 00:48:56,434 --> 00:49:00,138 Ve eğer bana yardım etmezsen, Onu asla bulamayabilirim. 657 00:49:03,241 --> 00:49:06,444 Bilmiyorum bile nereden başlamalı? 658 00:49:08,513 --> 00:49:11,316 Şuradan başlamayı deneyin: başlangıç. 659 00:49:50,421 --> 00:49:51,589 Ha?! 660 00:49:51,622 --> 00:49:53,591 Ne-- 661 00:49:53,624 --> 00:49:56,161 Ne oluyor burada mı oluyorsun? 662 00:49:57,290 --> 00:49:59,769 Denemesen iyi olur bana bir şey olur mu oğlum? 663 00:49:59,770 --> 00:50:04,202 Baban seni buraya getirmiş olabilir Bu dünya, ama seni dışarı çıkaracağım. 664 00:50:05,170 --> 00:50:07,305 Bunu yiyecek misin? 665 00:50:09,674 --> 00:50:11,542 Ah, kesinlikle evet. 666 00:50:14,745 --> 00:50:16,547 Taşakların görünüyor. 667 00:51:21,712 --> 00:51:24,449 Dedektif Chase, oluyor! 668 00:51:44,402 --> 00:51:45,236 Aaahh! 669 00:51:47,138 --> 00:51:50,100 - Ah, Fisher! Ne oluyor? - Şşşt! 670 00:51:51,509 --> 00:51:54,145 Haydi buradan çıkalım. 671 00:51:58,783 --> 00:52:01,586 Nereye gitmek istiyorsun? Eve gidemezsin. 672 00:52:01,619 --> 00:52:03,554 ile ortalıkta yatmayabilirim Bir süreliğine Van'dayım. 673 00:52:03,588 --> 00:52:05,190 ne yapıyorsun yapmak ister misin? 674 00:52:05,223 --> 00:52:07,436 nasıl olduğumu bulmam lazım annem ve arkadaşları birbirine bağlı. 675 00:52:07,437 --> 00:52:09,860 Niyet ettiği belli hepimizi vurmak için. 676 00:52:09,894 --> 00:52:11,829 Belki o sadece intikam istiyor. 677 00:52:11,862 --> 00:52:16,834 Benimki hariç çoğu ebeveyn elbette çocuklarının öldürüldüğünü görmektense ölmeyi tercih ederler. 678 00:52:17,268 --> 00:52:21,772 Bir avuç hamur işi ne olabilir ki, O.C. sosyetikler onu böyle kızdıracak ne yaptılar? 679 00:52:21,806 --> 00:52:24,175 "Saat 4:20'de görüşürüz." 680 00:52:25,310 --> 00:52:27,412 olan birini tanıyor musun "4:20" dövmesi mi? 681 00:52:27,445 --> 00:52:29,847 Eminim dövme değildir. Bu herif çeşitlilikten hoşlanıyor. 682 00:52:29,880 --> 00:52:30,881 Bir saniye bekle. 683 00:52:34,685 --> 00:52:37,335 - Hey, Van, naber? - Dostum, haberlerdesin. 684 00:52:37,336 --> 00:52:41,692 Hey, kimseyi tanıyor musun? "4:20" dövmesi ile 685 00:52:41,726 --> 00:52:45,601 Veya bir pano grafiği veya Üzerinde 4:20 olan bir şey var mı? 686 00:52:45,602 --> 00:52:47,765 Evet, 4:20 Çocuklar. Chuck Taylor'ın grubu. 687 00:52:47,798 --> 00:52:51,236 Ah, doğru! Şu ibneler! 688 00:52:51,269 --> 00:52:54,305 Teşekkürler dostum. Seni geri arayacağım. 689 00:52:54,339 --> 00:52:56,541 Patlatmak. 4:20 Çocuklar. 690 00:52:56,574 --> 00:52:58,476 Hey, bak, dur onu kafama takıyorum. 691 00:52:58,509 --> 00:53:00,411 Evet. 692 00:53:00,445 --> 00:53:04,316 Lanet tükenmişlik! Her zaman içeri girdi Yerel takım etkinliklerinde son olarak. 693 00:53:04,317 --> 00:53:06,317 Bu adam, Chuck Taylor, denedi bir kez destemi çalmak için. 694 00:53:06,870 --> 00:53:10,688 Aman Tanrım. Bu annemin lisedeki erkek arkadaşımın adı. 695 00:53:10,721 --> 00:53:13,947 - Ciddi misin? - Efsanevi Charlie Taylor. 696 00:53:14,792 --> 00:53:17,828 - Nereye gidiyoruz? - Sen Van'ın yanında gizlenirken, 697 00:53:17,862 --> 00:53:21,666 Marcia ve ben "İsa'ya gelin." 698 00:53:22,300 --> 00:53:24,068 - Hey, pislikler. - Ha? 699 00:53:24,101 --> 00:53:25,703 Haydi Eğlence Alanına gidelim. 700 00:53:26,404 --> 00:53:28,339 Bu çok gerekli. 701 00:53:28,373 --> 00:53:29,740 Tamam, her neyse. 702 00:53:38,342 --> 00:53:42,245 Merhaba çocuklar! Hoş geldiniz Hella Burger Eğlence Alanı. 703 00:53:42,246 --> 00:53:44,589 Bu Eğlence Alanı şunun için: 12 yaş ve altı çocuklar, 704 00:53:44,622 --> 00:53:46,657 Bu yüzden emin olun millet burada. 705 00:53:46,691 --> 00:53:49,260 Hahahahaha! 706 00:54:10,915 --> 00:54:12,617 Pekala dostum 707 00:54:12,650 --> 00:54:15,820 İşte Küçük Şeytan kombininiz. Seni küçük şeytan. 708 00:54:15,853 --> 00:54:18,717 Peki, tamam o zaman. Geldiğiniz için teşekkürler. 709 00:54:18,718 --> 00:54:20,591 Sizde bir O halde güzel bir gün. 710 00:54:20,625 --> 00:54:22,427 Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo! 711 00:54:22,460 --> 00:54:23,661 Hoo Ha Hoo Hoo Hoo! 712 00:54:23,694 --> 00:54:24,962 Vay! 713 00:54:25,530 --> 00:54:28,499 Ah! 714 00:54:31,836 --> 00:54:33,242 Hella Burger'e hoş geldiniz. 715 00:54:33,850 --> 00:54:36,477 denemek ister misin Boynuz Köpek Mısır Köpeği kombinasyonumuz? 716 00:54:36,478 --> 00:54:37,975 Ha Ha Ha Ha! Heh heh heh! 717 00:54:38,008 --> 00:54:39,877 Sadece 2,99. 718 00:54:39,910 --> 00:54:41,812 Hayır, teşekkürler... Robbie. 719 00:54:41,846 --> 00:54:44,949 Üç tane 4 numara alacağım Hella-Normous, 720 00:54:44,982 --> 00:54:47,785 2 adet Inferno Fries siparişi, Duble Biber, Duble Peynir, 721 00:54:47,818 --> 00:54:51,722 Ve 4 Çikolatalı Shake Karanlıklar Prensi koleksiyoncu bardakları. 722 00:54:51,756 --> 00:54:53,858 Aç. 723 00:54:53,891 --> 00:54:56,099 26.50 olacak. 724 00:54:59,082 --> 00:55:00,965 Teşekkürler. 725 00:55:01,632 --> 00:55:06,571 Ve... Korna Köpek evde. 726 00:55:06,604 --> 00:55:09,507 Ha Ha Ha Ha! Heh heh heh! 727 00:55:24,989 --> 00:55:28,959 Evime gel. Bir dakika özür dilerim. 728 00:55:30,027 --> 00:55:31,996 Rock zamanı! 729 00:55:33,564 --> 00:55:37,001 Ahh! Ben iyiyim. Ben iyiyim. Ben iyiyim. 730 00:55:38,869 --> 00:55:41,372 Bu Oyun Alanı şunun için: 12 yaş ve altı çocuklar! 731 00:55:41,406 --> 00:55:43,140 Tabelayı okuyamıyor musun? 732 00:55:43,173 --> 00:55:46,577 Suey! Suey! 733 00:55:46,611 --> 00:55:47,759 Seni domuz! 734 00:55:47,760 --> 00:55:50,247 Sen... sen... istemiyorsun benimle dans et Shirley! 735 00:55:50,248 --> 00:55:52,617 Dinle, numaranı aldım salatalık! İşte bu! 736 00:55:52,650 --> 00:55:55,886 Yetkililere sesleniyorum. Sen...sen... 737 00:55:59,424 --> 00:56:02,660 Arkadaşlarını kontrol etsen iyi olur yoksa sonları hoosegow'a düşecek. 738 00:56:02,693 --> 00:56:03,861 Ne? 739 00:56:03,894 --> 00:56:06,864 Sadece onları dışarı çıkar Oyun Alanı, tamam mı? 740 00:56:06,897 --> 00:56:10,000 Her neyse. Senin saçmalığın nerede? 741 00:56:10,034 --> 00:56:11,101 Dil. 742 00:56:11,135 --> 00:56:14,939 Bayanlar tuvaleti köşede. Tamam? 743 00:56:15,573 --> 00:56:18,509 Heh heh heh! Heh heh heh! 744 00:56:22,980 --> 00:56:25,950 Ah, ağzından. 745 00:56:26,617 --> 00:56:29,053 Hahaha! Ah... 746 00:56:30,888 --> 00:56:32,760 Bir şey mi dedin kardeşim? 747 00:56:32,761 --> 00:56:35,875 Hayır, kafayı yemişsin kardeşim. 748 00:56:37,672 --> 00:56:39,864 Evet öyleyim. 749 00:56:39,897 --> 00:56:43,868 Heh heh heh! Eğleniyor musunuz çocuklar? 750 00:56:43,901 --> 00:56:45,870 Hey koca göt, yemeğimiz nerede? 751 00:56:45,903 --> 00:56:47,505 Muhtemelen yemiştir. 752 00:56:47,538 --> 00:56:48,372 Ve Carrie'yi de. 753 00:56:48,405 --> 00:56:49,940 Yemeğini alacaksın annen olur olmaz 754 00:56:49,974 --> 00:56:53,978 sikimi çıkarıyor ağzından, kaltak! 755 00:56:54,512 --> 00:56:57,475 Buraya gel. sana göstereceğiz kaltak kimmiş, domuz pirzolası! 756 00:56:57,476 --> 00:56:59,817 Evet, seni kabarcık burunlu orospu çocuğu. 757 00:56:59,850 --> 00:57:00,985 Zaman doldu oğlum. 758 00:57:01,018 --> 00:57:04,889 Birisi "domuz eti" mi dedi? 759 00:57:04,922 --> 00:57:05,956 Heh heh. 760 00:57:05,990 --> 00:57:07,958 Kesmek! 761 00:57:08,993 --> 00:57:11,061 - Ah... - Kahretsin! 762 00:57:17,902 --> 00:57:20,070 Bana zarar verme dostum. 763 00:57:20,104 --> 00:57:22,072 Canını mı acıttı? 764 00:57:22,740 --> 00:57:25,433 Heh heh heh Sana zarar vermeyeceğim. 765 00:57:25,434 --> 00:57:28,640 sadece yapacağım beyninizi çalıştırın. 766 00:57:28,641 --> 00:57:31,949 Onları ezeceğim hemen içeri gir! 767 00:57:31,982 --> 00:57:34,485 Aaahhh! 768 00:57:36,887 --> 00:57:40,925 Tamamen iş ve oyun yok Horny'yi sıkıcı bir çocuk yapıyor. 769 00:57:53,671 --> 00:57:55,840 Aaahhh! 770 00:57:55,873 --> 00:57:57,107 Aah! Aman Tanrım! 771 00:57:59,610 --> 00:58:01,045 Aman Tanrım! 772 00:58:01,078 --> 00:58:01,879 Aah! Ah, benim... 773 00:58:01,912 --> 00:58:05,177 Görünen şeyin sahnesindeyim yine tüyler ürpertici bir cinayet olacak 774 00:58:05,178 --> 00:58:07,700 En çok görünen şeyde Korkunç bir seri cinayet vakası... 775 00:58:07,701 --> 00:58:09,670 Mackenzie! Hangi cehennemde orada mıydın? 776 00:58:09,671 --> 00:58:11,756 Baban araba kullanıyordu etrafta seni arıyorum. 777 00:58:11,789 --> 00:58:13,239 Çok endişelendik! 778 00:58:13,240 --> 00:58:17,482 Charles Taylor'ınki kadar endişeli değil olacağına bahse girerim. Hmm? 779 00:58:17,483 --> 00:58:19,229 Sen nasıl... 780 00:58:34,178 --> 00:58:35,846 Mackenzie mi? 781 00:58:35,880 --> 00:58:38,015 sen nesin mı arıyorsunuz? 782 00:58:39,470 --> 00:58:41,185 Bu. 783 00:58:44,188 --> 00:58:47,257 onu götürebilirim Dedektif Chase, eğer istersen 784 00:58:47,291 --> 00:58:50,060 Belki onunla konuşursun. 785 00:58:50,300 --> 00:58:51,596 Hmm? 786 00:58:51,629 --> 00:58:53,731 Çok korkuyorum. 787 00:58:55,165 --> 00:58:58,168 Neden birisi... 788 00:58:58,202 --> 00:59:01,906 çocukları öldürmek istiyorum arkadaşlarından mı? 789 00:59:07,712 --> 00:59:09,914 Ben gençken... 790 00:59:12,049 --> 00:59:14,585 Korkunç bir şey yaptım. 791 00:59:17,087 --> 00:59:21,959 Bu bende... çılgıncaydı arkadaş grubu. 792 00:59:21,992 --> 00:59:23,694 Ve hiçbirimiz gitmedik aynı okullara 793 00:59:23,728 --> 00:59:27,865 Ama takılırdık Yaz aylarında birlikte. 794 00:59:29,033 --> 00:59:33,337 Eski erkek arkadaşım... Charlie Taylor 795 00:59:41,879 --> 00:59:45,082 Tori Tepesi... Brandon Meeks'in annesi. 796 00:59:45,716 --> 00:59:49,654 Burt McCandless, adam karnavalda tanıştınız. 797 00:59:52,389 --> 00:59:54,124 Ve Grace... 798 00:59:54,859 --> 00:59:56,627 Val'in annesi. 799 01:00:15,012 --> 01:00:17,314 Bu vardı genç adam... 800 01:00:19,316 --> 01:00:21,285 Archie Benjamin. 801 01:00:22,052 --> 01:00:24,254 Jack Benjamin'in oğlu. 802 01:00:24,288 --> 01:00:27,291 Merhaba Burger Jack Benjamin'i mi? 803 01:00:30,294 --> 01:00:33,163 Archie'nin yoktu herhangi bir arkadaş. 804 01:00:33,831 --> 01:00:35,265 O... 805 01:00:35,299 --> 01:00:38,644 Son derece garip çocuk. 806 01:00:38,645 --> 01:00:41,772 Ve biz sevdik ona eziyet etmek. 807 01:00:43,173 --> 01:00:48,178 Ama bizim zulmümüze rağmen o tamamen bana takıntılıydı. 808 01:00:50,915 --> 01:00:53,000 O kadar kötü oldu ki okulu bıraktı, 809 01:00:53,001 --> 01:00:58,155 Ve tüm zamanını harcadı babasıyla birlikte çalışıyor. 810 01:00:58,700 --> 01:01:01,580 Bunların her birinde o vardı aptal eski reklamlar. 811 01:01:01,581 --> 01:01:05,516 Bu onun bütün kimliğiydi. şöhret iddiası. 812 01:01:05,517 --> 01:01:07,965 Ama sonra bir şey oldu. 813 01:01:09,767 --> 01:01:12,369 Archie bir yangında öldü. 814 01:01:13,237 --> 01:01:16,874 Ve polis dedi ki bu bir kazaydı. 815 01:01:17,942 --> 01:01:19,744 Ama bu bir tesadüf değildi. 816 01:01:19,777 --> 01:01:22,079 Nereden biliyorsunuz? 817 01:01:24,281 --> 01:01:27,051 Çünkü onu öldürdük. 818 01:01:29,453 --> 01:01:33,323 18'inci yaş gününün gecesiydi. ve bana bir davetiye göndermişti. 819 01:01:33,357 --> 01:01:35,993 Doğum günün kutlu olsun. Archie. 820 01:01:36,026 --> 01:01:39,696 Ama biz sadece güldük ve eklemleri yuvarlamak için kullandı. 821 01:01:40,130 --> 01:01:43,734 Charlie ondan nefret ediyordu çünkü bana olan aşkından. 822 01:01:43,934 --> 01:01:48,038 Ve herkesi ikna etti Archie'nin partisine katılmamamız gerektiğini. 823 01:01:48,072 --> 01:01:50,741 Ve bir şaka yap onun üzerinde. 824 01:02:06,156 --> 01:02:07,792 Ah! 825 01:02:30,981 --> 01:02:32,950 Archie öldü... 826 01:02:33,851 --> 01:02:36,420 O yangında. 827 01:02:37,087 --> 01:02:41,125 Polis her zaman düşündü bu bir kazaydı. 828 01:02:46,263 --> 01:02:47,531 Ve sen... 829 01:02:47,564 --> 01:02:51,268 Arkadaşların, sen hiç kimseye söylemedin mi? 830 01:02:51,301 --> 01:02:52,970 Hayır. 831 01:02:53,503 --> 01:02:56,555 Başımızın belaya girmesinden korkuyorduk. 832 01:02:56,556 --> 01:03:01,278 Ve bunu o kadar çok istedik ki İnanın bizim hatamız değildi. 833 01:03:01,979 --> 01:03:05,349 Ama derinlerde, Öyle olduğunu biliyordum. 834 01:03:06,283 --> 01:03:08,318 Ve şimdi... 835 01:03:10,120 --> 01:03:13,023 Şimdi ödüyoruz günahlarımız için. 836 01:03:13,057 --> 01:03:16,126 Ödüyor musun? Pek değil anne. 837 01:03:16,160 --> 01:03:18,528 En son kontrol ettiğimde, kafamda artı işaretleri vardı. 838 01:03:18,562 --> 01:03:20,969 Ve 18. doğum günüm yarın. 839 01:03:20,970 --> 01:03:23,000 Hiçbir şeye izin vermeyeceğim başına geldi. 840 01:03:23,033 --> 01:03:26,592 Dedektif Chase'i arıyorum. Seni koruyucu gözaltında istiyorum. 841 01:03:26,593 --> 01:03:29,046 koymuyorum hayatım onların elinde. 842 01:03:29,047 --> 01:03:31,041 Hiçbir fikirleri yok neyle uğraşıyorlar. 843 01:03:31,075 --> 01:03:32,843 Onlara söyleyeceğim ne yaptık. 844 01:03:32,877 --> 01:03:36,446 Jack Benjamin'di. O alıyor ondan aldıklarımızı bizden aldılar. 845 01:03:36,480 --> 01:03:38,182 Ah... 846 01:03:38,215 --> 01:03:41,285 Jack Benjamin değil. bunu göremiyor musun? 847 01:03:41,318 --> 01:03:43,320 Archie'ydi. 848 01:03:44,088 --> 01:03:47,218 Mackenzie, nereye gidiyorsun? Jack Benjamin'le konuşacağım. 849 01:03:47,219 --> 01:03:50,327 Bunu yapabilecek tek kişi onu durdurabilmek. 850 01:03:54,464 --> 01:03:56,934 Şşş. Şşşşşşşşşşşt. 851 01:04:09,346 --> 01:04:12,449 Tamam, ne oluyor Bütün bu saçmalıklar mı Rambo? 852 01:04:12,482 --> 01:04:14,952 Bu sigorta dostum. 853 01:04:14,985 --> 01:04:16,653 Şu saçmalığı kontrol et. 854 01:04:16,686 --> 01:04:21,091 Eğer Horny'yi bulursak, hemen hemen onun palyaço kıçını öldürmek için ihtiyacımız olan her şey. 855 01:04:21,125 --> 01:04:23,427 Plastik çadır kazığı mı? 856 01:04:23,460 --> 01:04:25,995 Evet, şey... onlar... 857 01:04:25,996 --> 01:04:27,937 Hiç tahtaları yoktu Army Surplus mağazasında. 858 01:04:27,938 --> 01:04:29,100 Ne yapacağım? 859 01:04:29,101 --> 01:04:32,302 Tamam, o bir değil vampir, sikik. 860 01:04:32,336 --> 01:04:35,572 Evet dostum. Eğer düşünürsen Bir Getto Sayılarla Boya İsa 861 01:04:35,605 --> 01:04:38,408 onu durduracak çok fena sigara içiyorsun. 862 01:04:38,442 --> 01:04:40,788 Hey, siktirin gidin çocuklar. En azından hazırlıklı geldim. 863 01:04:40,789 --> 01:04:44,248 Demek istediğim, şununla ilgileniyor olabiliriz Burada hiçbir şey yok. Değil mi Mac? 864 01:04:44,281 --> 01:04:45,899 Bu yüzden getirdim gümüş kurşunlar. 865 01:04:45,900 --> 01:04:47,900 - Kahretsin! - Bunu nereden buldun? 866 01:04:47,901 --> 01:04:50,387 Ne zamandan beri babamın Ordudaydı. 867 01:04:50,420 --> 01:04:52,389 Nasıl olduğunu biliyor musun? bu şeyi vurmak için mi? 868 01:04:52,422 --> 01:04:55,159 Ne kadar zor olabilir öyle değil mi? 869 01:04:55,192 --> 01:04:56,660 Fisher: Kahretsin. 870 01:04:57,394 --> 01:04:59,329 Bu ne? 871 01:04:59,363 --> 01:05:01,498 Biraz cesaret. 872 01:05:01,531 --> 01:05:04,841 Evet, bu saçmalığı geç. 873 01:05:07,537 --> 01:05:11,608 Tamam, Fish ve ben gidip konuşmaya çalışacağız. Siz garajı incelerken Bay Benjamin. 874 01:05:11,641 --> 01:05:13,991 - Garaj mı? - Biliyorsun, kanıta ihtiyacımız var. 875 01:05:13,992 --> 01:05:16,413 Psikopat katiller genellikle bokunu garajda tut. 876 01:05:16,446 --> 01:05:18,382 Dondurucudaki vücut parçaları, böyle bir şey mi? 877 01:05:18,415 --> 01:05:21,451 Tamam, tekrar buluşalım bir saat içinde buradayım. Serin? 878 01:05:21,485 --> 01:05:22,943 - Evet. - Serin. 879 01:05:22,944 --> 01:05:24,588 Serin. 880 01:05:25,489 --> 01:05:29,459 Kahretsin, ya öyleyse gerçekten orada mı? 881 01:05:29,493 --> 01:05:32,650 Tamam, biraz büyüyün lanet taşak Nancy. 882 01:05:32,651 --> 01:05:35,432 olmam gerekiyordu piliç buradaydı, unuttun mu? 883 01:05:36,500 --> 01:05:39,436 Hadi ayrılalım. 884 01:05:40,037 --> 01:05:41,505 Siktir et şunu. Siktir et şunu. 885 01:05:41,538 --> 01:05:42,339 Hadi ama. 886 01:05:42,372 --> 01:05:45,009 Dışarı çıkmak istiyorsun çabuk buraya mı geldin? 887 01:05:45,042 --> 01:05:45,875 - Evet. - Evet. 888 01:05:45,909 --> 01:05:51,481 Tamam, o halde sen arka bahçeye bir bak. ve benimle garajda buluş. Elbette? 889 01:05:52,749 --> 01:05:53,617 Elbette. 890 01:05:54,351 --> 01:05:58,122 Pekala... barış, kaltak. 891 01:05:58,155 --> 01:06:01,458 Evet, Jack Benjamin'i tanıyorum toplumun bir direğidir, yargıç, 892 01:06:01,491 --> 01:06:05,195 ama seni temin ederim ki bu değil anlamsız bir arama emri. 893 01:06:05,229 --> 01:06:08,632 Evet yapabilirim gerekçeyi belirleyin. 894 01:06:09,166 --> 01:06:13,270 Oğlu silahlı saldırıda öldürüldü kayıp çocukların ebeveynleri. 895 01:06:13,303 --> 01:06:15,639 Ve yalan söyledi bu konuda bize. 896 01:06:16,273 --> 01:06:18,642 Hepsi içeride raporum. 897 01:06:19,576 --> 01:06:23,180 Evet. Evet, teşekkür ederim. sayın onur. 898 01:06:24,214 --> 01:06:26,050 Tamam, G.I. Joe. 899 01:06:26,083 --> 01:06:29,153 Şimdi ihtiyacınız olan tek şey Kung Fu tutuşu ve artık hazırsınız. 900 01:06:34,091 --> 01:06:35,292 Dedektif Chase. 901 01:06:35,325 --> 01:06:38,562 Bayan Carpenter, derin bir nefes alın. Sakin ol. 902 01:06:39,063 --> 01:06:41,698 Peki ne kadar zaman önce gitti mi? 903 01:06:41,731 --> 01:06:43,367 Tamam. 904 01:06:52,967 --> 01:06:57,547 Jack. Ah, Jack. Uyanmak! 905 01:06:57,581 --> 01:07:01,285 Misafirlerimiz işte baba. 906 01:07:01,318 --> 01:07:04,020 Parti zamanı. 907 01:07:07,657 --> 01:07:11,395 Tanrım, bu adam bir cinayet işledi o lanet eğimden uzak. 908 01:07:12,729 --> 01:07:15,699 5 milyarın üzerinde insan öldürüldü. 909 01:07:57,574 --> 01:08:00,110 Lanet olsun. 910 01:08:02,579 --> 01:08:04,548 Archie'nin odası. 911 01:08:04,581 --> 01:08:09,286 Greg Brady'nin sahip olduğu bu adamla ilgili hiçbir şey yok. 912 01:08:18,562 --> 01:08:21,165 Peki bu çok şey açıklıyor. 913 01:08:22,599 --> 01:08:25,602 - Hayır. - Mmhhh. 914 01:08:39,783 --> 01:08:41,718 Ne sikim bu muydu? 915 01:08:41,751 --> 01:08:43,487 Hahahaha! 916 01:08:51,395 --> 01:08:52,262 Ne oluyor be yapıyor musun? 917 01:08:52,296 --> 01:08:54,764 Bence deniyor bize bir şey anlatmak için. 918 01:08:57,367 --> 01:08:59,288 Çok güzel bir gün geçirmenizi dilerim. 919 01:08:59,289 --> 01:09:02,306 Lütfen yapma artık bunu yap. 920 01:09:06,710 --> 01:09:08,712 Doğum günün kutlu olsun, Mackenzie. 921 01:09:11,248 --> 01:09:13,517 Hahahaha! 922 01:09:17,421 --> 01:09:22,726 - Hah, gece yarısı. - Evet? Bu yüzden? 923 01:09:22,759 --> 01:09:25,662 Yani... gerçekten benim doğum günüm. 924 01:09:25,695 --> 01:09:29,666 Bu ne o bekliyordu. 925 01:09:30,234 --> 01:09:33,670 Annem onu 18'inde öldürdü. doğum günüm ve beni benimkinde öldürecek. 926 01:09:36,273 --> 01:09:37,441 Bok. 927 01:09:37,474 --> 01:09:40,544 Haydi gidelim defol buradan. 928 01:09:59,863 --> 01:10:01,698 Hey, Yıldız! 929 01:10:01,731 --> 01:10:06,403 Ben...burada bir dondurucu buldum. Bunu henüz kontrol ettin mi? 930 01:10:22,386 --> 01:10:23,653 Ah! Kahretsin! 931 01:10:23,687 --> 01:10:27,424 Kahretsin! Yıldız! Kaldır kıçını buraya! 932 01:10:27,791 --> 01:10:29,459 Tanrı. 933 01:10:29,893 --> 01:10:32,228 Aman Tanrım... 934 01:10:36,433 --> 01:10:37,901 Aman Tanrım! 935 01:10:41,371 --> 01:10:45,742 Rahatlamak. Sadece sakinleşiyor. 936 01:11:15,805 --> 01:11:19,876 Çok şey var cesaretin var evlat. 937 01:11:19,909 --> 01:11:22,712 Ahh! Ah... 938 01:11:37,361 --> 01:11:38,962 - Her şey yolunda. - Bekle, bekle! 939 01:11:38,995 --> 01:11:40,664 Beklemek. 940 01:11:43,600 --> 01:11:46,570 Ah! Ah! Ah! Ah! 941 01:11:49,005 --> 01:11:53,643 Küçük domuzlar, küçük domuzlar, içeri girmeme izin ver! 942 01:12:09,759 --> 01:12:11,428 Hadi şu işi yapalım. 943 01:12:11,461 --> 01:12:15,999 Elbette. Garajı kontrol edersin ve sonra evde benimle görüşeceksin. 944 01:12:16,032 --> 01:12:18,835 Bitti... ve bitti. 945 01:13:19,763 --> 01:13:20,497 Ah! Ahh! 946 01:13:20,530 --> 01:13:22,432 Ah! Ah! Ah! 947 01:13:26,870 --> 01:13:27,904 Aaahhhh! 948 01:13:27,937 --> 01:13:30,206 Ahh! Ahh! Ahh! 949 01:13:30,239 --> 01:13:31,941 Ahh! 950 01:13:44,253 --> 01:13:48,458 Bana mı göz dikiyorsun oğlum? 951 01:14:00,504 --> 01:14:02,972 Lanet olsun. Kahretsin! 952 01:14:03,006 --> 01:14:05,809 Crockers, ne oldu? bu muydu cehennem? 953 01:14:07,877 --> 01:14:10,980 Hiçbir şey! Her şey açık. 954 01:14:11,515 --> 01:14:13,483 Serin. 955 01:14:42,946 --> 01:14:46,215 Tatlı İsa! 956 01:14:46,249 --> 01:14:48,985 Ah... Tanrım! 957 01:14:50,019 --> 01:14:51,688 Siktir et beni. 958 01:14:52,622 --> 01:14:57,093 Chase, kimliği belirlenemeyen iki ceset var. Buradaki et dondurucuda. 959 01:14:57,126 --> 01:14:59,763 Bir erkek, bir kadın. 960 01:14:59,796 --> 01:15:01,731 İkisi de, ikisi de... ikisi de... 961 01:15:01,765 --> 01:15:02,532 İkisi de geç ergenlik çağında. 962 01:15:02,566 --> 01:15:07,804 Tamam, sen destek çağır. ve sonra koca kıçını buraya kaldır. 963 01:15:07,837 --> 01:15:09,706 Anlaşıldı. 964 01:15:34,831 --> 01:15:37,133 Kıpırdama, orospu çocuğu! 965 01:15:37,166 --> 01:15:39,268 - Beni öldürecek! - Seni kim öldürecek? 966 01:15:39,302 --> 01:15:41,571 Archie! O burada. 967 01:15:41,605 --> 01:15:43,807 Burada kimse yok efendim. 968 01:15:43,840 --> 01:15:45,308 Tutuklusunuz. 969 01:15:51,047 --> 01:15:52,081 Aaahh! 970 01:15:52,115 --> 01:15:54,283 Aaahh! Aaahh! 971 01:15:54,317 --> 01:15:56,686 Aaahhh! 972 01:15:56,720 --> 01:15:58,087 Ah! Ah! 973 01:15:58,121 --> 01:15:59,723 Aaahhh! 974 01:15:59,756 --> 01:16:01,090 Aaahhh! 975 01:16:01,124 --> 01:16:04,060 Ah! Mmmhhh! 976 01:16:06,495 --> 01:16:10,099 Doğum günün kutlu olsun, Mackenzie. 977 01:16:11,034 --> 01:16:13,603 - Aah! - Sürpriz! 978 01:16:13,970 --> 01:16:17,306 Evet heh heh heh heh! Heh heh heh! 979 01:16:17,941 --> 01:16:19,314 Sorun nedir? 980 01:16:19,315 --> 01:16:22,779 sevmiyor musun sürprizler mi? 981 01:16:25,148 --> 01:16:26,616 Mımh! 982 01:16:27,183 --> 01:16:29,118 Ah! Aaahhh! 983 01:16:31,955 --> 01:16:33,567 Peki, anladın yanlış. 984 01:16:33,568 --> 01:16:36,793 Kimse yapamaz çığlığını duy. 985 01:16:36,826 --> 01:16:39,498 Ne istiyorsun! 986 01:16:39,499 --> 01:16:42,792 18. yaş gününüz için, benimki kadar özel olacak. 987 01:16:42,793 --> 01:16:46,691 Ama sen şanslısın. hepsi arkadaşların geldi. 988 01:16:46,692 --> 01:16:51,174 - Fisher nerede? - Davet edilmedi! 989 01:16:51,207 --> 01:16:52,642 Ah! 990 01:16:53,042 --> 01:16:57,647 Bu küçük bir parti oyunu annen bana öğretti. 991 01:16:58,682 --> 01:17:01,084 Aaahhh! 992 01:17:01,117 --> 01:17:04,821 Aaahh! Ah! 993 01:17:04,854 --> 01:17:06,656 Ah! Aaahh! 994 01:17:06,690 --> 01:17:08,091 Ah! Ah! 995 01:17:08,124 --> 01:17:09,425 Aaahhh! 996 01:17:09,458 --> 01:17:13,196 Bana yardım et! Bana yardım et! 997 01:17:13,229 --> 01:17:15,865 Ah! HAYIR! 998 01:17:15,899 --> 01:17:16,833 Ah! 999 01:17:16,866 --> 01:17:17,834 Aaahh! 1000 01:17:17,867 --> 01:17:21,059 - Bana yardım et! Aaahh! - Bir dilek tut. 1001 01:17:25,341 --> 01:17:30,179 Ondan uzak dur! Bu seninle benim aramda Archie! 1002 01:17:30,213 --> 01:17:34,150 Aaahh! 1003 01:17:35,785 --> 01:17:39,122 Aman Tanrım! Bana yardım edin lütfen! Çıkar şunu! 1004 01:17:39,400 --> 01:17:41,198 Ah! Ah! Ah! 1005 01:17:41,199 --> 01:17:42,692 Anne! 1006 01:17:42,726 --> 01:17:44,427 Ahh! Aah! 1007 01:17:44,895 --> 01:17:50,133 Şimdi kızını vereceğim aşırı kahrolası bir makyaj! 1008 01:17:51,891 --> 01:17:53,703 Neredeydik? 1009 01:17:53,737 --> 01:17:55,939 Heh Heh Heh Heh. Heh heh heh. 1618 01:17:55,972 --> 01:17:18:01,589 Heh heh heh Heh heh heh 1010 01:18:01,590 --> 01:18:03,847 Ha? 1011 01:18:08,017 --> 01:18:11,454 Aahh! Ah! Ah! Ah! 1012 01:18:11,487 --> 01:18:15,258 Anne! Anne! 1013 01:18:16,760 --> 01:18:18,027 Hadi! Çıkmak! 1014 01:18:18,061 --> 01:18:20,897 Ah! Ah! Ah! 1015 01:18:28,371 --> 01:18:31,875 Aaaahhh! 1016 01:18:32,208 --> 01:18:35,211 Aaahhh! 1017 01:18:35,244 --> 01:18:37,080 Ahh! 1018 01:18:37,380 --> 01:18:40,750 Fast food öldürür, pislik. 1019 01:18:47,056 --> 01:18:50,059 Dostum, bu bana şunu hatırlattı şu Henderson davasından. 1020 01:18:50,093 --> 01:18:51,712 Bunu hatırladın mı? 1021 01:18:51,713 --> 01:18:55,765 O hatunun 12 kalibrelik silahı nereye taktığı o adamın kıçını kaldır ve öylece parçalamasına izin mi verelim? 1022 01:18:55,799 --> 01:19:00,003 Ama aman Tanrım, bu Bundan 10 kat daha kötü. 1023 01:19:01,004 --> 01:19:05,008 Ah, bu çok çirkin orospu çocuğu tam burada. 1024 01:19:05,041 --> 01:19:06,475 Kimlik tespit edebilir miyiz? the onu giyen adam mı? 1025 01:19:06,509 --> 01:19:10,279 Peki, bütün cesetler onun dışındakiler hesaba katılır. 1026 01:19:10,313 --> 01:19:12,081 Hayır. Olmalı bir çeşit... 1027 01:19:12,115 --> 01:19:15,384 Sadece onu istasyona götür ve onu bastır, Dwayne. 1028 01:19:16,385 --> 01:19:18,287 Bugün. 1029 01:19:21,290 --> 01:19:23,793 Hadi gidelim, Kimosabe. 1030 01:19:32,268 --> 01:19:33,369 Mackenzie. 1031 01:19:33,402 --> 01:19:36,072 Fisher hakkında konuşmamız lazım. 1032 01:19:36,105 --> 01:19:39,527 Biliyorum. O öldü. 1033 01:19:39,528 --> 01:19:41,277 Fisher yaşıyor. 1034 01:19:41,310 --> 01:19:43,246 Ne? 1035 01:19:43,913 --> 01:19:45,514 O hastanede. 1036 01:19:45,548 --> 01:19:47,383 Ama istiyorum seni hazırlamak için. 1037 01:19:47,416 --> 01:19:52,421 Durumu kritik ve doktorlar bunu yapmıyor Geceyi atlatıp atlatamayacağını biliyorum. 1038 01:19:52,455 --> 01:19:55,915 Anne, anne, artık gitmemiz lazım. Onu görmeye gitmeliyim, tamam mı? 1039 01:19:55,916 --> 01:19:58,427 Tamam tatlım, tamam. Hemen gideceğiz. 1040 01:19:58,461 --> 01:20:00,196 Baban yapmalı her an burada olabilirim. 1041 01:20:00,229 --> 01:20:03,132 Hemen gideceğiz. Önemli değil. 1042 01:20:04,400 --> 01:20:08,004 Ne olursa olsun, üzgünüm. 1043 01:20:11,307 --> 01:20:15,879 Ah. sadece sevindim Bütün bunlar bitti. 1044 01:20:37,366 --> 01:20:40,203 seninle buluşacağım orada, tamam mı? 1045 01:20:42,071 --> 01:20:44,173 Üzgünüm ama ziyaret saatleri bitti. 1046 01:20:44,207 --> 01:20:46,409 Fisher Kent'i görmeye geldim. Dedektif Chase önden seslendi. 1047 01:20:46,442 --> 01:20:49,345 Sen Mackenzie olmalısın. Right this way. 1048 01:20:49,378 --> 01:20:52,882 Bir süreliğine dokunup gitmekti. ama sanırım o... 1049 01:20:53,449 --> 01:20:55,351 Aman Tanrım. 1050 01:21:16,339 --> 01:21:18,241 Henüz bitmedi. 1051 01:21:41,612 --> 01:21:45,593 "Bugün." Şu lanet Chase. Ne kaltak. 1052 01:21:45,594 --> 01:21:47,170 Yine de onu yapardım. 1053 01:21:47,203 --> 01:21:48,640 Hella Burger'e hoş geldiniz. 1054 01:21:48,641 --> 01:21:53,476 Yeni ürünlerimizi denemek ister misiniz? Araf Biber Jack Poppers'ı 99 sente mi? 1055 01:21:53,509 --> 01:21:57,046 Hayır. sadece seninkini alacağım Beelzebro Barbekü tavuklu sandviç, 1056 01:21:57,080 --> 01:22:02,218 Ve Hella Hot Wings'inizden iki sipariş. Bir ekstra baharatlı, bir üçlü X. 1057 01:22:02,251 --> 01:22:06,522 11-8-25, Kod 6. 105 Kuzey Bulvarı 52. 1058 01:22:07,123 --> 01:22:09,425 Yanında patates kızartması ister misin? 1059 01:22:17,000 --> 01:22:18,634 Tekrar söyleyelim mi? 1060 01:22:18,667 --> 01:22:22,018 İstiyor musun dedim ölmek mi, koca göt? 1061 01:22:22,019 --> 01:22:23,472 Ne oluyor be? 1062 01:22:23,506 --> 01:22:25,377 Ahhhh! 1063 01:22:25,378 --> 01:22:29,345 - Aaaahhh! - Çok güzel bir gün geçirmenizi dilerim! 1064 01:22:30,000 --> 01:22:35,000 Altyazılar Kino ekibi tarafından düzenlendi 1065 01:22:36,000 --> 01:22:41,000 Fin'de Full HD Filmler ve TV Programları Yayınlayın 1066 01:26:29,985 --> 01:26:32,655 bazılarını gördüm daha önce kötü bir şey. 1067 01:26:32,688 --> 01:26:36,359 Yani dizanteri hastasıydım. ama bu pastayı alır dostum. 1068 01:27:10,875 --> 01:27:14,797 Ah! bu orijinal Horny. Onu hatırlıyorum. 1069 01:27:14,830 --> 01:27:15,864 Palyaço Azgın. Palyaço Azgın. 1070 01:27:15,898 --> 01:27:19,368 Belki Horny bir taşçıdır. Bizimle kafayı bulmak istediğini mi düşünüyorsun? 1071 01:27:44,262 --> 01:27:46,795 Ahh.. 1072 01:27:46,829 --> 01:27:49,498 Siz sürtükler yemek ister misiniz? 1073 01:27:54,403 --> 01:27:54,970 Ah. 1074 01:27:55,003 --> 01:27:56,505 Hella Burger'e hoş geldiniz. 1075 01:27:56,539 --> 01:27:57,340 İster misin denemek için.. 1076 01:27:57,373 --> 01:27:59,842 Beelzebro Barbekü tavuklu sandviç... 1077 01:27:59,875 --> 01:28:01,610 Biber peyniri ile Lanet yarım pounderlar... 1078 01:28:01,644 --> 01:28:03,846 Cehennem kızartması, çift biber, çift peynir... 1079 01:28:03,879 --> 01:28:07,531 Merhaba sıcak kanatlar. Bir ekstra baharatlı, bir üçlü X. 1080 01:28:07,532 --> 01:28:08,624 Küçük bir Şeytan kombinasyonu. 1081 01:28:08,625 --> 01:28:09,818 Boynuz Köpek mısır köpeği 1082 01:28:09,819 --> 01:28:14,056 Ve dört tane çikolatalı shake Karanlıklar Prensi koleksiyoncu bardakları. 1083 01:28:14,089 --> 01:28:14,890 Ah! 1084 01:28:16,559 --> 01:28:18,527 Ah! Ah! Ah! 1085 01:28:20,963 --> 01:28:22,064 Ah! 1086 01:28:52,395 --> 01:28:54,397 Ah... 1087 01:28:58,223 --> 01:29:01,036 Aaaahhh! 1088 01:29:02,871 --> 01:29:05,040 - Tekrar mı yapacaksın? - Tekrar yapalım, evet. 1089 01:29:05,073 --> 01:29:05,974 Başka birine ihtiyacımız var. 1090 01:29:06,008 --> 01:29:07,376 Hala yuvarlanıyorum. 1091 01:29:08,511 --> 01:29:09,912 - Hazır mısın? - Ayarlamak. 1092 01:29:09,913 --> 01:29:11,298 beni istiyor musun kameraya mı bakıyorsun? 1093 01:29:28,181 --> 01:29:30,399 İyi misin? 1094 01:29:30,433 --> 01:29:32,767 Aaaahhh! 1095 01:29:32,768 --> 01:29:34,002 HAYIR! 1096 01:29:35,138 --> 01:29:36,505 Ah! 1097 01:29:36,539 --> 01:29:38,173 - Hahaha! - Tamamsın? 1098 01:29:38,206 --> 01:29:39,508 - Ah, Tanrım Louise. - Kes şunu. 1099 01:29:40,353 --> 01:29:44,580 Ah keşke tek bir kişi olsaydı daha fazla motivasyon ve kalemle... 1100 01:29:44,613 --> 01:29:45,517 Tamam. 1101 01:29:45,518 --> 01:29:46,949 Üzgünüm. 1102 01:29:46,982 --> 01:29:47,650 Kesme. 1103 01:29:54,757 --> 01:29:56,881 ben olay yerindeyim bir tüyler ürpertici cinayet daha 1104 01:29:56,882 --> 01:29:59,027 Görünen şeyde en iğrenç olanı... 1105 01:29:59,061 --> 01:30:01,740 M... tamam mı? Hayır. Tamam mı? Tamam? 1106 01:30:01,741 --> 01:30:04,166 Koşmaya devam mı edeceğiz? Evet. Tamam Christine. 1107 01:30:04,199 --> 01:30:04,933 Tamam, doğru. 1108 01:30:08,737 --> 01:30:09,605 Hazır? 1109 01:30:12,174 --> 01:30:15,146 Hazır. 1110 01:30:15,844 --> 01:30:16,678 Ah... 1111 01:30:17,312 --> 01:30:18,581 Hazır değil misin? Hadi. 1112 01:30:18,888 --> 01:30:21,116 Tamam. 1113 01:30:21,149 --> 01:30:23,051 Merhaba, ben Anita Hill. 1114 01:30:23,085 --> 01:30:26,755 Şafak öncesi bir trajedi bunu vurdu Blanca Carne'ın sessiz topluluğu. 1115 01:30:26,789 --> 01:30:28,457 buradayım Blanca Carne Plajı, 1116 01:30:28,491 --> 01:30:32,895 Polisin bu Cadillac Escalade'yi bulduğu yer arkamda gördüğünüz gibi... 1117 01:30:32,928 --> 01:30:36,865 Sabah 6'da. bu sabah içeride arabanın içi kanla kaplandı. 1118 01:30:36,899 --> 01:30:40,736 Ama henüz hiçbir ceset bulunamadı. 1119 01:30:40,769 --> 01:30:42,257 Bu nasıldı? İyi miydi? 1120 01:30:42,258 --> 01:30:43,437 Tamam. 1121 01:30:44,272 --> 01:30:46,525 - Kesmek. - Kesmek. 1122 01:30:46,526 --> 01:30:50,479 - Evet konuşacağım. - Hayır, konuşmayacaksın. 1123 01:30:50,979 --> 01:30:52,981 Tanrım, çok ateşlisin. 1124 01:30:53,700 --> 01:30:54,850 - Kes - Kes şunu. 1125 01:30:57,019 --> 01:31:00,625 Onu dört ayak üzerinde tuttum, sadece kıçına vuruyorum. 1126 01:31:00,626 --> 01:31:03,156 Bu geceyle hiçbir ilgisi yok. ama oğlum, bu çok eğlenceliydi. 1127 01:31:03,157 --> 01:31:06,028 Merhaba millet, teşekkürler Hella Burger'e geldiğin için. 1128 01:31:06,061 --> 01:31:07,963 Umarım vardı çok güzel bir zaman. 1129 01:31:07,996 --> 01:31:11,934 Şimdi, şunu al siktir git buradan!